Az ainálemi vándor
Tavaly ősszel történt még,
A hulló levelek idején,
Erre járt egy ismeretlen,
Reszkető, vénséges vén.
Egy forró tea mellett ültünk;
Elmondta, hogy merről jött.
Messzi földről indult el,
Messzeföldön kikötött.
Ismeretlen útra tévedt
Vad mezőkön lépdelt,
S rátalált egy komor helyre,
Hol kihűlt az élet.
Ainálemnek városa,
Bús, komor, sötét fala,
Szüntelen visszatér még
Újra-újra álmában.
A síri csend s a halál sikoly,
Az átölelő éjszaka,
Hol amerre a szem ellát,
Mindenütt csak halál van.
Amint belépett kapuján,
Átölelte a bús magány,
S éjszakába öltözve
Meglátott egy ifjú lányt.
Mikor a lány észrevette,
Csendesen felkuncogott,
Szemeiben csalfa öröm,
Hozzálépett s suttogott.
Suttogott neki magányról,
Örömről és bánatról,
A vad madarak hadáról,
Az életről, a halálról.
Mikor a lány befejezte,
Halkan, már csak ennyit szólt:
"Bármerre mész, messzi vándor,
Én mindenütt ott vagyok."
Ennekután búcsút intett,
Megfordult, és köddé vált,
De bármerre jár a bús vándor,
Ő mindenütt rátalál.
Látja őt minden éjjen,
Ha a sötétségbe néz,
Látja a csillagos égen,
Éjfekete gyönyörét.
Némán fekszik mellette,
Mikor fejét álomra hajtja
Szemeiben fekete fény;
Nem térhet nyugalomra.
A hulló levelek idején,
Erre járt egy ismeretlen,
Reszkető, vénséges vén.
Egy forró tea mellett ültünk;
Elmondta, hogy merről jött.
Messzi földről indult el,
Messzeföldön kikötött.
Ismeretlen útra tévedt
Vad mezőkön lépdelt,
S rátalált egy komor helyre,
Hol kihűlt az élet.
Ainálemnek városa,
Bús, komor, sötét fala,
Szüntelen visszatér még
Újra-újra álmában.
A síri csend s a halál sikoly,
Az átölelő éjszaka,
Hol amerre a szem ellát,
Mindenütt csak halál van.
Amint belépett kapuján,
Átölelte a bús magány,
S éjszakába öltözve
Meglátott egy ifjú lányt.
Mikor a lány észrevette,
Csendesen felkuncogott,
Szemeiben csalfa öröm,
Hozzálépett s suttogott.
Suttogott neki magányról,
Örömről és bánatról,
A vad madarak hadáról,
Az életről, a halálról.
Mikor a lány befejezte,
Halkan, már csak ennyit szólt:
"Bármerre mész, messzi vándor,
Én mindenütt ott vagyok."
Ennekután búcsút intett,
Megfordult, és köddé vált,
De bármerre jár a bús vándor,
Ő mindenütt rátalál.
Látja őt minden éjjen,
Ha a sötétségbe néz,
Látja a csillagos égen,
Éjfekete gyönyörét.
Némán fekszik mellette,
Mikor fejét álomra hajtja
Szemeiben fekete fény;
Nem térhet nyugalomra.