bezár
 

Portfóliók

Syd Barrett (1946 - 2006) versei

Tartalom értékelése (0 vélemény alapján):
Lucifer Sam

Lucifer Sam sziámi macska
mindig oldaladon ül
mindig melletted ül
rejtélyesen megmacskásodva

Boszorkány vagy Jennifer édes
te vagy a balvégzet
míg ô jobbra foglal helyet
rejtélyesen megmacskásodva

Lucifer tengerre száll
menô macska lesz
hajósmacska lesz
valahol bárhol
rejtélyesen megmacskásodva

portyázó éjszaka szitáló homok
hízlalja fel a földet
meglelheted
ha erre veszed lépted
rejtélyesen megmacskásodva
(1967)


Millióból egy
(One In A Million)

lennél-e millióból egy?
lennél-e csak ötbôl egy?
tudni akarsz-e minden rejtelmet?
mielôtt szólnak: kitelt az életed

lennél-e millióból egy?
lennél-e csak ötbôl egy?
mielôtt szólnak utad sehová nem vezet
mielôtt szólnak nincs is életed
(1967)

Madárijesztô
(Scarecrow)

fekete-zöld madárijesztô
így ismert ô
kalapján madár fészkelt
mind szalmával bélelt
de ô nem figyelt

egy mezôn állt hol gabona nôtt
nem gondolkodott karja nem mozgott
csak ha a szél durván ráordított
s egércsorda alatta átfutott
egy mezôn állt hol gabona nôtt
fekete-zöld madárijesztô
szomorúbb mint én
de sorsának megadta magát
mert az élet nem kedvese
bár nem gondol vele
egy mezôn állt hol gabona nôtt
(1967)

Matilda Anya
(Matilda Mother)

volt egy király ki uralta a földet
parancsolt felségeset
egy skarlát sas ezüst szemébôl
ezüsttel szórta be a népet
Ó Anya mesélj még...

miért hagysz itt hogy
gyermekdalon függve várjak
minden ragyog ha elolvasod
a fekete ákombákomokat

lépj át a sodráson
facipôvel
csengess a királynak
legfrissebb hírekkel
ezer ködlovag magasabbra
hágott
mit valaha mert

álom és ábránd
mást jelent ám

mióta e szobában élek
babaház-sötétben ôsillatot érzek
és a tündérmesék
napfényes felhôre ültetnek
hogy csak
lebegjek

Ó Anya mesélj még...
(1967)

Bringa
(Bike)
van egy bringám ha akarsz mehetsz rajta
csengôje van és kosara
és minden csak hogy jól fessen
neked adnám de kölcsönvettem

Te vagy a Lány ki kellesz nekem
odaadnám amit csak akarsz
mindenem

köpenyem van tiszta móka
hol vörös hol fekete kifordítva
hónapok óta hordom
jól nézek ki úgy gondolom

Te vagy a Lány ki kellesz nekem
odaadnám amit csak akarsz
mindenem

van itt egy egér
házatlan szegény
Gerardnak hívom
miért magam sem tudom
bár vénül már de azér¹
még mindig jó egér

Te vagy a Lány ki kellesz nekem
odaadnám amit csak akarsz
mindenem

itt egy gyömbérkenyér-banda
itt is ott is van belôlük elég
vegyél belôlük egy párat
tányérodon várnak

Te vagy a Lány ki kellesz nekem
odaadném amit csak akarsz
mindenem

ismerek egy dallamos szobát
néha rímel néha dobban
de legtöbbször
idôre robban
talán munkába állhat
egy másik sarokban
(1967)

24. fejezet
(Chapter 24)

hat szakasza van egy mozdulatnak
a hetedik visszatérést hoz
a hetes szám az ifjú fény
amikor minden sötétség egyesül

változol és gyôztes leszel
ha jössz s mész s nem tévedsz el
jó szerencsét hoz a cselekvô alkonyat

az idô a téli napforduló hónapja
amikor változások jönnek
mennydörgés a földön a Mennyek átka
elpusztul minden egyszer s mindenkorra

változol és gyôztes leszel
ha jössz s méssz s nem tévedsz el
jó szerencsét hoz a cselekvô alkonyat
napkelet

hat szakasza van egy mozdulatnak
s a hetedik visszetérést hoz
a hetes szám az ifjú fény
amikor minden sötétség egyesül
alkonyat napkelet
(1967)

Szökellô madár
(Birdie Hop)

szökellô madár - körbe jár
az ablakon magányos madár
itt sétál milyen jó
hátában a szeles hó
szökellô madár tudja mi a hó

antilop üget a napernyô körül
hogy lássa férfi-e vagy nô
elég hogy homokgödrödben látlak
tolakodón repülô jelben
tudom miért - legyeket látok

kicsi sárkány vagy
s repülni vágysz
s mint sárkány látnád ôt
minden éjjel tudod miért
hektokróm repülô
legyeket látok

teve ébredt fel csiszolt hajnalban
ne nézd hová visz a lába
nem szereti
harcolni nem lenne ereje
legyeket látok

egyetlen madár vagyok
egy kicsiny harmad
egy negyedem
elvesztettem
epekedek
hogy egy dollárt
naponta megkeressek
ahogyan te nem szereted
hektokróm repülô
legyeket látok
(1970)

Cukorka és ribizketáska
(Sodorj még egyet)
(Candy and Currant Bum)
(Let¹s Roll Another One)

ó kedvesem ki a napban ülsz
végy cukorkát ribizketáskát
hadd lássalak amint futsz felém

igaz a nap fényesen ragyog
téged szeretlek ma éjjel
ó ne szólj hozzám
csak gyere keféljünk egyet
fagyi finom a délután
fagyi finom ha gyorsan eszed

ó ne érints meg gyermek
hisz megszédítesz tudod
oly gyenge törékeny vagyok

ne próbálj másik fickót
ne menj oda ahová mások
gyenge törékeny vagyok
(1967)

Lángolva
(Flaming)

dunnámon magam fekszem
kék felhôk között hejhó
látlak de te nem látsz engem

ködös harmaton nyújtózom
egyszarvún ülök nem félek
nem hallasz ám minden hallok

boglárkacsészék fénylenek
gyermekláncfûn alszom végtelen
nem érintelek de elérlek

csillagégen átzúdulunk
telefonon utazunk
hejhó egyre feljebb
így a jó
(1967)

Kiálts utoljára
(Scream Thy Last Scream)

kiálts utoljára vén sisakos nô
hegyes sisakoddal
totyogj almáiddal
a ropogós Boltosnéval
ki buborékokat sikál

kiálts utoljára vén sisakos nô
hadonássz vadul
öreghölgy lányával
tetôtérben egerek otthonok
hegedülnek kefélnek ülnek

távolba néz örökké bolond gyermek
hadonászva vadul
öreghölgy lányával

kiálts utoljára vén sisakos nô
mert halak vagyunk minden leszünk
mozgunk ameddig bírunk
ó kedvesem izzik a hajtövem

igazán értelek szeretlek
csillag kék kristály feletted
hajtövem izzik tôled
(1967)

Sötét Glóbusz
(Dark Globe)

ó hol vagy most
szomorúfûz
ki a leveleken nevettél?
mikor egyedül voltam
szívedbôl követ igértél
fejem csókkal illette a földet
félúton jártam
homokot taposott a lábam
kérlek emeld fel kezed
csak egy ember vagyok
gyöngyös bilinccsel
mely csuklómról lelóg
nem hiányzom neked?
hiányzom egyáltalán neked?

pipacsmadarak felé
gallyakat rezgetnek kávéparázs körül
felkap varázsvenyigét
pehelynyelvével
fejem csókkal illette a földet
félúton jártam
homokot taposott a lábam
kérlek kérlek kérlek
emeld fel kezem
eszkimó lánccal vagyok egyetlen
agyamat kitetováltam
nem hiányzom neked?
hiányzom egyáltalán neked?
(1970)

Bohócok bolondok
(Clowns and Jugglers)

utazz vontass húzz fel le
onnan ide
utazz az álomsárkányhoz
szellemtoronyban rejtsd el szárnyad
a locsogó vitorlákat
ha tányért törünk
szétszórt tûk szaggatják szét
a kis percnyi gong
köhög torkát reszeli
hölgyem látja hol állt azelôtt
hejhó soha ne nyugodj meg soha
az ôsrégi kedvenc
zöld szöcske füvész banda
a ³bízz bennünk²-et húzza
utazz hát vontass húzz fel le
onnan ide
hagyj itt minket kérlek
húnyd le a szemed
tintahal-menet

nem jó erdôben elveszni
ne rossz erdôben elpihenni
ez még kevesebb nekem mint hittem
sárga tüskés magok mézes ekéje
lóhere mézcsupor bûnös fényû étek
az ôrült a határôrt kinevette
hejhó üsd meg Talbot-t
elfújt szeleket
lehullott levelet
zsákukba soha nem teszek
még szivárognak dühös tengerek
magasan szállsz mélyen kúszol
mohás székeken léha tömeg
a nyikorgó ajtó mindig recseg
kettô fel kettô le nem látlak sosem
kérlek hagyj itt minket
húnyd le a szemed
tintahal-menet
(1970)

Pezsgô elefánt
(Effervescing Elefant)

egy apró szemû nagy ormányú pezsgô elefánt
belesúgta egy kisebb piciny fülébe
meghalok júniusban jövôre
mert jön a tigris és bekap
ó istenem, szólt a kicsi, otthon kell maradjak
mert ha morgások hallok kitalálom
tigris kószál a tájon
s megmentem életem
mert az elefánt szólt nekem
mindenki ideges lett
a hír gyorsan terjedt
elért zebrát mongúzt vizilovat
ki a dagonyában döglött rohadt
fûszeres planktont rágcsált
s mintha minden rendben lenne úgy csinált
inkább egy buta vizibölény-csordát lesett
az egész dzsungel pánikba esett
és fel s alá rohangált
de mindhiába mert jött a
tigris és így morgott:
³senkit sem bántok
rágnivaló kell nekem
félfognyi helyett²

és az elefántot ette meg
(1970)

Nyilvánvaló
(It¹s Obvious)

nyilvánvaló
mondhatom bébi hogy egy másik gép az igazi?
igen szekrénybe kúszhatok
a hallban alhatok
csillagod csillagom kakasülô
csak egy ötlet - falrahányt borsó
motyogok kedves füleld
fagyöngy - lebegtesd lelkedet
csúsz az ágyba mikor földön a fejed
fáklyát vitt a lány a csarnokba
hunyorított

az észt szedercserjékbe vésték
cövekekre tûzve - vérpirosan ó hallgasd
emlékezz a megfogott idôkre
egy világos nappalon
idôben ott leszel
bátran bátran integetô
hangos ajkadtól hangosan éljenzô
együtt felnônek s megfelelnek
nincs merengés botlás dadogás
morajló lelkeink együtt vadásznak
lelkeink együtt vadásznak

egyenlôn egy völgy egy domb felett
kôfejtôbôl fa mindenki sír
egy szürke bársony lepel marad
a takarón hol verebek játszanak
s a fák a hullámzó szemektôl
megfeneklenek
lábam utolsó üres léptekkel
feléd vezet
fojtogat a selyem a meleg az idô
macskát a grogba
sebhelyes a kréta
lelkeink együtt vadásznak
(1970)

Senkiföldje
(No Man¹s Land)

magasra tarthatnád fejed
próbálod még
megfoghatnál egy másik kezet
ó ha értenéd!
hívnak engem a mélyülô mélybôl
a mi mélyünkbôl
s mi kúszunk ki mocskosan a szennybôl
hogy meghalljam végzetem
sírni ne lássatok....

még talán megtalállak
felvidítalak
ha igen velem tartasz-e?
ha élek meghalok
hívnak engem a mélyülô mélybôl
a mi kúszunk kifelé a szennybôl
érted hogy lásd: létezem

mondd mondd mondd
te lennél?
állj meg ne bántsd magad
hallgass hallgass ha engem kérdezel
a tréfához ragaszkodom tudod
üvöltve kiáltva segíts!

minden akkor délután minden azért
s megkérdezte: maradhatunk-e Grace-szel
egy napra vagy néhány hétre
talán keddig igen
szedd fel gombáimat
tisztítsd ki bôrömet
szedj fel némi szövetet
szedd fel a termést
minden szép tudod
és bort öntött három
vagy négy embernek
mi értelme ennek

Grace dalolt az ûrben súlyosan
minden rózsacsillám háborúzott
s felrobbant alant
nem akarsz néha inkább a bejárat
elôtt állni mint csapdába esett
patkányt játszani?
(1970)

Opel

A földtôl mérföldekre távoli parton
áll egy ében totem ében homokon
ködös szürke álomban
távoli parton

a kavics egyedül állt
és a tutajfát félig eltemették
meleg sekély vizek mossák a kagylókat
s a szívgyöngyházak fénylenek

csupasz kitekert tetem
mereven pislákol míg legyek
falják a húst üresen
száraz könnyek
leomló len vinnyog magas nádaknak
szürkén köröznek a nyárban
a földbe ásott ember körül
(1970)

Patkányok
(Rats)

kapd el üsd le villanhat koppanhat egy pókban
mondja: ez szerelem igen igen igen
mondja: ez szerelem igen igen igen
- tudjuk, TV, fogak, lábak, béke érezd
ez szerelem igen igen igen

mint az ôsz mely elhoz
szeretem az ôszt mely elhoz
kötelet fon izmaim köré
kötelet fonok izmaim köré

kacsa súly kevés a kelet
fémnyugat teába vésett
pokol holnapi esô és teszt
pokol holnapi esô és teszt
üres napot kiváncsin szeress
gödröcskéd áldott s veszélyes

húzatsz vonszolsz
fecsegô keverô szobornyi gépeket
szeplôsen nedvesen
lábunk alatt utak jászlak szelek
minden szép nap felébôl felet adok neked
szemedbe s beléd nézek
a napban játszom érted

tréfa görcs tapintott vonzalom
recsen testközel betalál tetôzik jaj
megvan sült pasi törött kert
pulcsi muksó macsó paki platyi
tócsa-kurázsi kábel-orom az orrom
szilánkok csatornák
varrásom mentén felszállok

alagsor-patkányok nem kelletek
így cselekedtünk
ha nem szeretnek errôl mesélünk
alagsor-patkányok gyertek
(1970)

Háztetô egy célt tévesztett mennydörgô viharban
(Rooftop in a Thunderstorm Missing The Point)

sárga piros temérdek étekkel
reszketve kuporog arany párnán
levetkôzött hogy eltûnjön végtelen örömben
s mosolya felszabadít
³Ôrzôje vagyok-é testvéremnek² -
a vért ontott szolíd keze
ördögkesztyûben

a jóslat hogy az igazság újjászülessen
évszakhangulat látomásában
az egyetlen jel amit látott
fürdôje ajtajában rejlett s takarójára köpött
amint fent úgy lent
s nincs tovább
(1970)

Szódal
(Word Song)

acélos hamvas glicerin arany
kecske karmazsin
arany helyi raktár típus étel
vad nemzeti tó zászló
zsilip búgócsiga szekte
hôség hélium ólom csupasz állapot
találmány középkori
fénytörés frakció ultra-tett
vadász érdek golyó piac

teher folyadék neon forraló
agyar dzsungel
fô jel kés konyha
öntvény szerelem tükör penész
mykenei sánc pipacs gumi
radar foszlány
cukor kripta
ezüst döfés bádog cékla
répa elefántcsont gyümölcs réz selyem

szônyeg távol pigmeus rejtek csomag
farkas puding szalma
esôcsepp fröcsek rámpák
kaméleon préri hüvelyek ravasz
múzeum skálák tér ultra
térképen túl rés
vulkán hiába roncs taktika
apály vonók völgy kéz
fertôz ihlet szellô bujaság olvadás
te gamma találka
ritkán jel sziget aranykorál
(1970)


nyomtat


bezár
Regisztráció


bezár
Bejelentkezés