Mint azt Molnár Éva, a kötet fordítója az MTI-nek elmondta, a könyvbe összesen hét alkotást válogattak be. Hozzátette: a szerzők túlnyomó többsége a fiatal generáció képviselője. 

A harmincas-negyvenes szerzők közül Egon L. Tobiás költő, író, drámaíró, forgatókönyvíró, grafikus egyik műve szerepel a könyvben. Rajta kívül olvasható még Lenka Lagronová termékeny színpadi és rádiójáték-szerző, valamint Jirí Pokorny drámaíró és rendező egy-egy munkája.

Szerepel a válogatásban Iva Klestilová (Volánková) drámaíró, dramaturg és színésznő, aki rádiónak és televíziónak is dolgozik, valamint Lubos Balák televíziós forgatókönyvíró, dramaturg, színházi rendező, az új nemzedék egyik legsokoldalúbb tagja, a brünni HaDivadlo művészeti vezetője. 

A kötetben szereplő szerzők közül a hetvenes éveiben járó Ladislav Smocek és Ladislav Smoljak a régebbi generáció képviselői, a cseh színházi kultúra kiemelkedő személyiségei, mindkettőjüket ismerheti a magyar közönség is. Smocektől az Egyszer reggel felé című 1971-es keletkezésű, 2000-ben bemutatott darabját választotta a szerkesztő, Smoljak az 1999-es Kis Októberrel került be az összeállításba. 

Az összeállítás a Tandem Grafikai Stúdió kiadásában jelent meg, a szerzőket G. Kovács László mutatja be. A cseh drámairodalomról szóló áttekintéssel csütörtök este, a 79. Ünnepi Könyvhét keretében ismerkedhet meg az olvasóközönség Budapesten, a Prága kávéházban.