2011. október–december időszakra, 1 ösztöndíjas helyre lehet jelentkezni Stuttgartba.

Az ösztöndíj 3 hónapra szól.

A stuttgarti ösztöndíjas személyéről a szokásos JAK–Solitude kuratórium dönt (a JAK-elnök, azaz Balogh Endre, 3 korábbi Solitude-ösztöndíjas: Kukorelly Endre, Rácz Péter, Schein Gábor, és Lóránd Zsófia, a JAK–Solitude csereprogram programvezetője).

Amit a program ajánl:

-       ösztöndíj (1.000 EUR/hó)

-       szállás; Solitude-ben a kastély egy apartmanjában (konyha, fürdőszoba, háló- és lakótér)

-       utazási költségek (egyszeri oda-vissza út)

-       biztosítás

-       projektfinanszírozás (felolvasóestek, fordítások – a konkrét megvalósulásról az ösztöndíjas, a JAK és a fogadó fél közösen egyeztetnek)

A német nyelvű kötetmegjelenés nem feltétlenül része az ösztöndíjnak, erről a fogadó partner dönt.

Figyelem, változás az eddigiekhez képest:

Jelentkezni kizárólag a megadott időpontra lehet, és amennyiben a kuratórium által kiválasztott pályázó ezen időpontban mégsem tudja igénybe venni az ösztöndíjat, a következő legtöbb szavazatot kapott jelentkező megy helyette. A nyertes ösztöndíjas, amennyiben a következő évben szeretne kimenni, újra beadhatja pályázatát. Kivételes helyzetekben a kuratórium megvitathatja a lemondás okait, és megpróbálhat egyeztetni az Akademie Solitude-del későbbi időpontot illetően.

Solitude-ben a kastélyban lakó 35-40, a világ minden tájáról érkező művésszel kerül kapcsolatba az ösztöndíjas.

Az együttműködés nem csupán nemzetközi, de a partnerek változatos profiljából adódóan interdiszciplináris is. Így azon jelentkezők, akiknek vannak elképzeléseik arról, hogyan kapcsolnák össze irodalmi munkájukat egyéb, elsősorban vizuális művészeti ágakkal, előnyt élveznek. Kiemelten fontos a jelentkezők nyitottsága a fogadó partner, a célország és annak kultúrája felé.

A jelentkezés feltételei:

·         a jelentkező befejezte tanulmányait (PhD- vagy azzal egyenértékű, illetve magasabb szintű képzésben résztvevőkre ez nem vonatkozik)

·         nem idősebb 40 évesnél (azaz a JAK-os korhatár az érvényes)

·         jól beszél angolul, németül vagy franciául (az angol nyelvtudás erősen ajánlott, ennek hiánya nagyon megnehezítheti a kinti kommunikációt, különösen a többi ösztöndíjassal, ezt a kuratórium a szavazáskor figyelembe veszi)

A jelentkezéshez csatolni kell (magyarul ÉS A FENTI IDEGEN NYELVEK EGYIKÉN!!!):

·         a jelentkező önéletrajzát (nyelvtudás és szakmai tapasztalat megjelölésével)

·         publikációs és lehetőség szerint recenziós listát

·         egy oldalas munkatervet a külföldön töltendő három hónapról

·         a jelentkező elérhetőségeit (elsősorban e-mail és telefon)

A jelentkezéseket a JAK címére várjuk nyomtatott és elektronikus formában. Hiányos és későn beérkező jelentkezéseket nem tudunk figyelembe venni!

További információ a JAK-honlapon www.jozsefattilakor.hu, illetve e-mailben: zsofia.lorand@gmail.com .

A PÁLYÁZAT LEADÁSÁNAK/POSTÁRA ADÁSÁNAK HATÁRIDEJE:

2011. JANUÁR 28. 

JAK–Solitude HÍREK, TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

Ösztöndíjasok a JAK részéről:

Selyem Zsuzsa (2005 ősz), Térey János (2006), Harcos Bálint (2006), Lanczkor Gábor (2007), G. István László (2007, áttéve 2008-ra), Tóth Krisztina (2008, áttéve 2010-re), Krusovszky Dénes (2009), Nagy Koppány Zsolt (2009), Csehy Zoltán (2010)

Ösztöndíjasok az ACAX és a JAK részéről:

Kaszás Tamás (2008)

Ösztöndíjasok a JAK vendégeként Solitude-ből:

Margareth Obexer (2005), Tilman Rammstedt (2006 [1,5 hónap]), Anja Utler (2006), Hans-Werner Klohe (2006 [1,5 hónap]), Sumi Jang (2006 [1,5 hónap]), Esi Edugyan (2007), Sarnath Banerjee (2007), Ulrike Syha (2008), Kaiwan Mehta (2008), Katarzyna Sowula (2009), Jonathan Garfinkel (2009), Franziska Gerstenberg (2010)

Ösztöndíjasok az Opening the Closed Shops programban:

A JAK vendégeként:    Kamen Stoyanov (2008; partner: InterSpace New Media Center, Szófia)

Goran Radovanović (2008; partner:new media center_kuda.org, Újvidék)

Jacek Niegoda (2009; partner: CCA Ujazdowski, Varsó)

Szófiában, az InterSpace New Media Center vendégeként:

Dánél Móna (2008, áttéve 2009-re)

Újvidéken, a new media center_kuda.org vendégeként:

                                   Vári György (2009)                                                    

Programok Budapesten 2010-ben:

2010. február 2. Jacek Niegoda lengyel képzőművész MONEY FOR NOTHING című prezentációja. Helyszín: Platán Galéria — Lengyel Intézet (1061 Budapest, Andrássy út 32.)  

2010. június 7. Beszélgetés és kiállítás megnyitó a József Attila Kör, a Ludwig Múzeum — Kortárs Művészeti Múzeum és az ACAX | Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda együttműködésében, a JAK-Solitude Csereprogram és az Akademie Schloss Solitude kezdeményezte Opening Our Closed Shops keretében:

Az ideális műterem-program Budapesten

Beszélgetés az Opening Our Closed Shops 3 napos nemzetközi workshop résztvevőivel
Moderátorok: Nagy Gergely és Lóránd Zsófia. Résztvevők: Jonathan Garfinkel (CAN), Krusovszky Dénes (HUN), Konstantin Lom (GER), Kaiwan Mehta (IND), Goran Radovanović (SRB), Karol Radziszewski (POL), Ivana Smiljanić (SRB), Ulrike Syha (GER), Vári György (HUN)

Matthias Megyeri: Egy sima, egy fordított – kiállítás

Helyszín: LudwigInzert, a Ludwig Múzeum — Kortárs Művészeti Múzeum új, külső projekthelyszínére, a korábbi Józsefvárosi Galéria (1085 Budapest, József krt. 70, a József körút és a Nap utca sarkán)

2010. november 13. Őszi JAK-délután: Franziska Gerstenberg és Karol D. Horváth estje. Beszélgetőtársaik:Nádori Lídia és Németh Zoltán. A művekből Keresztes Tamás színművész olvas fel. Házigazdák: Krusovszky Dénes és Urfi Péter

Helyszín: Nyitott Műhely, Budapest, XII. kerület, Ráth György utca 4.

Könyvkiadás, a JAK-Solitude program keretében:

ELŐKÉSZÜLETBEN, NÉMET NYELVEN, AZ AKADEMIE SOLITUDE ÉS A MERZ AKADEMIE IRODALMI SOROZATÁBAN:

Krusovszky Dénes és Nagy Koppány Zsolt kötetei

A JAK VILÁGIRODALMI SOROZATBAN MEGJELENT:

Franziska Gerstenberg: Ajándékok. Novellák. Ford. Győri Hanna

"Egy könyv: Franziska Gerstenberg – Ajándékok

Mint tudjuk, életünk igazi titkai a részletekben rejlenek. Azokban az apró pillanatokban, melyeknek tán nem is tulajdonítunk nagy jelentőséget - de aztán sokszor kiderül, hogy ezeknek jut majd a főszerep. Mint ahogy Franziska Gerstenberg Ajándékok című novelláskötetében, ahol a német írónő 14 ilyen, hétköznapi történetet mesél el. Olyanokat, amelyek bármelyikünk küszöbén felbukkanhatnak, és ha elolvassuk őket, bizony rájövünk, hogy fel is bukkannak. És ha már ott vannak, sokszor mindent megváltoztatnak. Hogy milyen erővel bírnak a kis változások, arra már az első novella, a címadó Ajándékok is ütős példa: egy harmincas párról szól, akik közül az egyiknek hullani kezd a haja, és ez nagyon kikészíti őt és szerelmét is. Baljós kezdés, de Gerstenbergnél soha nem lehet tudni, hogy mikor lesz a tragédiából romantika és fordítva, úgyhogy aki olcsó melodrámázásra és hatásvadászatra számít, csalódni fog - ez a könyv ugyanis pont annyira kiszámíthatatlan, mint egy átlagos reggel, amikor még fogalmunk sincs, hogy mi vár minket este. A valóság apró darabkái -irodalmi örömökkel."

(Horváth Gergely, mr2 Petőfi Rádió, Kultúrfitnesz)

ELŐKÉSZÜLETBEN:

Katarzyna Sowula kötete, Keresztes Gáspár fordításában

Az Akademie Schloss Solitude honlapja
A József Attila Kör Irodalmi Egyesület honlapja