Javier Pérez Bazo az MTI-nek adott nyilatkozatában emlékeztetett arra: az irodalmi Nobel-díj odaítélésekor gyakran vetik a Svéd Akadémia szemére, hogy olykor olyan szerző munkáját ismeri el, aki csak a saját országában ismert.

Ezt a fajta "igazságtalanságot" küszöbölte ki azzal, hogy most egy világhírű íróra, Vargas Llosára esett a választás.

A perui származású, de évtizedek óta Spanyolországban és Nagy-Britanniában élő író az utóbbi években mindig szerepelt a jelöltek listáján - mutatott rá a Cervantes Intézet igazgatója, aki szerint teljesen jogos döntés született. Az irodalmi Nobel-díjjal ugyanis egyrészt egy alkotó életművét ismerik el, másfelől viszont tisztelgés is egy nyelv előtt.

Mario Vargas Llosa éppen ezért mindenképpen kiérdemelte a díjat, hiszen világszerte ismertek művei, mindenhol nagyra értékelik, és spanyol nyelven alkot, azon a nyelven, amelyet a kínai után anyanyelvként a legtöbben beszélnek.

Pérez Bazo hozzátette: a spanyol nyelv iránt világszerte, így Magyarországon is folyamatosan nő az érdeklődés, és az idei irodalmi Nobel-díj elősegítheti, hogy tovább növekedjen a spanyol nyelv népszerűsége.

Bár Vargas Llosa perui, szeret Spanyolországban élni, nagyon spanyolnak érzi magát - jegyezte meg a Cervantes Intézet igazgatója, aki elárulta: jó ismeretségben van az íróval, aki korábban többször megígérte, hogy idén novemberben ellátogat Budapestre.

Pérez azonban attól tart, hogy tekintettel a kitüntetésre és az ebből adódó kötelezettségekre, az író nem feltétlenül tudja teljesíteni ezt az ígéretét. Csütörtökön próbálta felhívni, hogy az elsők között gratuláljon a kitüntetéshez, de már ez sem sikerült, nem tudott kapcsolatba lépni az íróval.

A nemcsak íróként és újságíróként, hanem közéleti személyiségként is jól ismert Mario Vargas Llosa nagyon társasági lény, kedves, nagylelkű és jó kedélyű, akivel minden beszélgetés hatalmas élmény, és csak gazdagabbá lehet válni tőle - mondta Pérez Bazo, hozzátéve: szerénységére és közvetlenségére jellemző, hogy bárki kér tőle autogramot, soha nem utasítja vissza a kérést.

Az igazgató elmondta, hogy még fiatalon kezdte el olvasni Vargas Llosa műveit. Úgy vélte: az egyik titok abban rejlik, hogy a perui író műveit a megfelelő időben kell kézbe venni, és a megfelelő módon kell olvasni.