Kundera nem kíván a Polanski-ügy jogi aspektusával foglalkozni, de leszögezi: "az európai művészet, az irodalom és a színház tanított meg minket arra, hogy a jogi, az ideológiai, a vallási szabályok függönyét szétszakítsuk és az emberi létezést konkrét valóságában lássuk".

"Ennek a kultúrának a híveként nem vagyok hajlandó vak maradni Polanski helyzetével szemben, akit egy 33 évvel ezelőtti tett miatt üldöznek, amiért a dráma valamennyi szereplője már régen megbocsájtott, és amelynek a végtelenségig húzódó pere semmi jót nem eredményez senkinek, senkinek, senkinek" - fogalmaz Kundera.

"Ha Európa még Európa, és ha még mindig örököse saját kultúrájának, akkor nem tűrheti el csendben annak a kegyetlen pantomimnak az abszurditását, amely jelenleg egy svájci villában játszódik" - tette hozzá a cseh író.

"Annak ellenére, hogy nem ismerem személyesen, az elmúlt nyolc hónapban senki másra nem gondoltam többet, mint őrá. Elképzelem bezárva és állandó felügyelet alatt egy házban Svájcban, ahol megpróbál dolgozni és jól tudom, hogy nem megy neki. A megvádolt ember mindig börtönben van. A vád kitölti minden gondolatát és ez megakadályozza abban, hogy bármi másra gondoljon, megfosztja az élettől" - hangsúlyozta Kundera.

A 76 esztendős Polanski ellen 1977-ben Los Angelesben indítottak eljárást, mert az ügyészség szerint elkábított egy 13 esztendős lányt, majd szexuális kapcsolatot létesített vele. A vádpontok között egyebek között nemi erőszak, gyermekmolesztálás és szodómia szerepelt. A rendező akkor vádalkut kötött az amerikai bírósággal, amelyben elismerte tettét, és 42 napot töltött rács mögött elmeállapota megfigyelése végett. Az ítélethirdetés előtt azonban Franciaországba szökött, mert úgy értesült, hogy a bíró - a megállapodással ellentétben - súlyos büntetést készül kiszabni rá.

A rendezőt 2009 szeptemberében Svájcban vették őrizetbe, több mint két hónapig börtönben volt, majd december 4-én tetemes óvadék fejében házi őrizetbe helyezték. Azóta is gstaadi házában várja, hogy a svájci hatóságok döntsenek az Egyesült Államokba történő kiadatásáról.