irodalom
2010. 03. 20.
Üzenetek Berlusconihoz: rajongás, hisztéria, könnyek
Hisztérikus és könnyes üzenetekben bíztatták kitartásra hívei Silvio Berlusconi olasz miniszterelnököt tavaly azt követően, hogy egy férfi súlyos tárggyal megsebesítette. Az üzenetekből összeállított könyv a napokban jelent meg, olyan időpontban, amikor a tartományi választások közeledtével éleződik a politikai küzdelem.
A Berlusconi tulajdonában lévő Mondadori kiadó által publikált kötet címe: "A szeretet mindig legyőzi az irigységet és a gyűlöletet".
A miniszterelnököt tavaly decemberben támadta meg egy nem egészen beszámítható férfi, a milánói dóm kisméretű kőmásolatát dobta a kormányfő arcába egy nyilvános rendezvényen. Berlusconinak eltört az orra és több foga is, több napig kórházi kezelésre szorult.
Közvetlenül e merénylet után az előzőleg szexbotrányokba keveredett és az igazságügyi szervekkel is kemény csatákat vívó miniszterelnök népszerűsége hirtelen megnőtt, de különböző korrupciós ügyek és a választási listák körüli ügyetlenségek miatt újabban ismét hanyatlani kezdett.
A könyvben szereplő üzenetek nem csak Olaszországból érkeztek - akad köztük még olyan is, amelyet Vietnamból küldtek. A hangulati skála a kihívótól - "Mutassa meg nekik, hogy elpusztíthatatlan!" - a kétségbeesetten szentimentálison át - "Könyörgünk, ne adja fel és ha lehet, klónozza magát!" - a szinte hisztérikus megfogalmazásokig terjed.
"Amikor a feleségem meglátta, hogy Önt elborítja a vér, a haját tépte és zokogva sikoltozta: Szűzanya, mentsd meg Silviót!" - írta Carlo, majd így folytatta: "Miniszterelnök Úr, egy szakadék szélén állunk, csak Ön menthet meg bennünket és csak Ön biztosíthatja a jövőt unokáinknak. Imádkoztunk Önért és minden nap imádkozni fogunk ezután is."
Egy másik közzétett üzenetet "Norina nagymami" írt, a miniszterelnök néhai édesanyját szólítva: "Mamája az egekben oltalmazni fogja, erőt és nyugodalmat fog nyújtani Önnek munkája folytatásához."
Megint mások arról informálták Berlusconit, hogy sírtak, amikor meglátták, mi történt: "Úgy éreztem, mintha saját nagyapámat találták volna el. Ha Ön nem lenne, elhagynám Olaszországot."
A könyv akkor kerül forgalomba, amikor Berlusconi megpróbálja mozgósítani táborát a március 28-29-i tartományi választásokra. A baloldalinak tekintett La Repubblica "választási fogásnak" minősítette az üzenetgyűjteményt, és gúnyosan "Silvio Ceausescu kis fehér könyvének" nevezte (egyszerre utalva a Mao-idézetek "kis piros könyvecskéjére" illetve a romániai Ceausescu-rezsim személyi kultuszára). A cikk szerzője, Francesco Merlo szerint erőteljesen hangsúlyozni kell, hogy a könyv "lényegében választási röpirat, tiszta propaganda fényes papíron".
A könyvhöz írt előszavában Silvio Berlusconi azt hangsúlyozta, hogy az üzenetek szerzőinek szolidaritása feledtette vele "a rágalmakat, sértéseket, hamis vádakat", amelyek az elmúlt évben érték őt. "Gondolják csak meg: a támadás utáni első két napon több mint 50 ezer üzenetet kaptam az interneten, sok száz fax és virágcsokor érkezett a címemre. Minden baráti ország vezetője telefonált, és a kórházba, majd arcorei házamhoz valóságos zarándoklat indult."
"A szeretni tudó Itáliának" dedikált könyv közepén összeállítás található, amely különböző kormányprogramokat ismertet. Két Berlusconi-beszéd teszi teljessé a kötetet, amelynek borítóján a 73 éves kormányfő fiatalos portréja látható.
A miniszterelnököt tavaly decemberben támadta meg egy nem egészen beszámítható férfi, a milánói dóm kisméretű kőmásolatát dobta a kormányfő arcába egy nyilvános rendezvényen. Berlusconinak eltört az orra és több foga is, több napig kórházi kezelésre szorult.
Közvetlenül e merénylet után az előzőleg szexbotrányokba keveredett és az igazságügyi szervekkel is kemény csatákat vívó miniszterelnök népszerűsége hirtelen megnőtt, de különböző korrupciós ügyek és a választási listák körüli ügyetlenségek miatt újabban ismét hanyatlani kezdett.
A könyvben szereplő üzenetek nem csak Olaszországból érkeztek - akad köztük még olyan is, amelyet Vietnamból küldtek. A hangulati skála a kihívótól - "Mutassa meg nekik, hogy elpusztíthatatlan!" - a kétségbeesetten szentimentálison át - "Könyörgünk, ne adja fel és ha lehet, klónozza magát!" - a szinte hisztérikus megfogalmazásokig terjed.
"Amikor a feleségem meglátta, hogy Önt elborítja a vér, a haját tépte és zokogva sikoltozta: Szűzanya, mentsd meg Silviót!" - írta Carlo, majd így folytatta: "Miniszterelnök Úr, egy szakadék szélén állunk, csak Ön menthet meg bennünket és csak Ön biztosíthatja a jövőt unokáinknak. Imádkoztunk Önért és minden nap imádkozni fogunk ezután is."
Egy másik közzétett üzenetet "Norina nagymami" írt, a miniszterelnök néhai édesanyját szólítva: "Mamája az egekben oltalmazni fogja, erőt és nyugodalmat fog nyújtani Önnek munkája folytatásához."
Megint mások arról informálták Berlusconit, hogy sírtak, amikor meglátták, mi történt: "Úgy éreztem, mintha saját nagyapámat találták volna el. Ha Ön nem lenne, elhagynám Olaszországot."
A könyv akkor kerül forgalomba, amikor Berlusconi megpróbálja mozgósítani táborát a március 28-29-i tartományi választásokra. A baloldalinak tekintett La Repubblica "választási fogásnak" minősítette az üzenetgyűjteményt, és gúnyosan "Silvio Ceausescu kis fehér könyvének" nevezte (egyszerre utalva a Mao-idézetek "kis piros könyvecskéjére" illetve a romániai Ceausescu-rezsim személyi kultuszára). A cikk szerzője, Francesco Merlo szerint erőteljesen hangsúlyozni kell, hogy a könyv "lényegében választási röpirat, tiszta propaganda fényes papíron".
A könyvhöz írt előszavában Silvio Berlusconi azt hangsúlyozta, hogy az üzenetek szerzőinek szolidaritása feledtette vele "a rágalmakat, sértéseket, hamis vádakat", amelyek az elmúlt évben érték őt. "Gondolják csak meg: a támadás utáni első két napon több mint 50 ezer üzenetet kaptam az interneten, sok száz fax és virágcsokor érkezett a címemre. Minden baráti ország vezetője telefonált, és a kórházba, majd arcorei házamhoz valóságos zarándoklat indult."
"A szeretni tudó Itáliának" dedikált könyv közepén összeállítás található, amely különböző kormányprogramokat ismertet. Két Berlusconi-beszéd teszi teljessé a kötetet, amelynek borítóján a 73 éves kormányfő fiatalos portréja látható.
További írások a rovatból
Gerőcs Péter Szembenézni a tehetségtelenségünkkel kötetének bemutatója az Őszi Margón
Bemutatták a Sir Gawain és a zöld lovag legújabb fordítását
Más művészeti ágakról
Oksana Karpovych: Lehallgatva című filmje a 21. Verzió Filmfesztiválon
Matthäus Wörle Ahol régen aludtunk és Miklós Ádám Mélypont érzés című dokumentumfimje a 21. Verzió Filmfesztiválon