SZOMSZÉDOLÓS
december 12., csütörtök
Petőfi Irodalmi Múzeum
Budapest, Károlyi u. 16.

16.00 SZÉPÍRÓ-KÖRÖK
Bemutatkozik a Nagyváradi Szépíró-kör
A Várad folyóirat lapbemutató műsora
Kemenes Henriette, Kulcsár Edmond, Ozsváth Zsuzsa, Szűcs László
Moderátor: Boka László

17.00 KISNYELVEK A NAGYVILÁGBAN?
Műfordítók kerekasztal-beszélgetése szerb, szlovák és magyar nyelvterületről
Berta Ádám, Mészáros Tünde, Nádori Lídia,  (Magyarország), Lenka Nagyová (Szlovákia), Pataki Angéla (Szerbia). Vitaindító előadás: Márton László író, műfordító. Moderátor: Rácz Péter.

19.00 NEIGHBORS / SZOMSZÉDSÁG
Facing the present
Egymás mellett élés vs. szomszédság a kelet-közép-európai kulturális, irodalmi életben.
A vitaest résztvevői: Igor Coko (Szerbia), Iskra Geshoska (Macedónia), Szűcs László (Románia), Száz Pál (Szlovákia), Babiczky Tibor, Simon Márton (Magyarország). Moderátor: Gács Anna. Angol nyelven / magyar szinkrontolmácsolással.

EKLEKTIKUS
december 13., péntek
Három Holló
Budapest, Piarista köz 1.

17.00 BOLDOGAN ÉLTEK?

Női és férfi mesehőssorsok továbbgondolva – felolvasás, beszélgetés, vetítés.
Darvasi László, Karafiáth Orsolya, Kerékgyártó István.
Moderátor: Szederkényi Olga.
Közreműködik: DJ Funkfatha.

19.00 EGYÉNI JAVASLAT
Humoreszkek dobszólóval.
Spiró György önálló humoreszk-estje.
Közreműködik: Németh Csaba (ütőhangszerek).
Moderátor: Józsa Márta.

20.30 PÉNTEK13!
Évzáró tematikus felolvasás.
Bajtai András, Csutak Gabi, Hartay Csaba, Kiss Noémi és Garaczi László.
Közreműködik: Ujj Zsuzsi (ének) és Darvas Kristóf (zongora).

A fesztivál nemzetközi napja a NEIGHBORS projekt keretein belül, az Allianz Kulturstiftung támogatásával valósul meg. Szakmai partnerek: KROKODIL (Szerbia), GOTEN (Macedónia). Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Summa Artium Alapítvány. Médiatámogatók: Élet és Irodalom, Jelenkor, KönyvesBlog, Könyvhét, Librarius.hu, Litera.hu, Magyar Narancs, Műút, Prae.hu.