Mint arról a France Info rádió beszámolt, az ügy január 24-én kezdődött. Ekkor jutott az amerikai rockerek tudomására, hogy az UMP két gyűlésén és az interneten az ő felhatalmazásuk - és jogdíjfizetés - nélkül használta Kids című világslágerüket. A csoport ügyvéde rögtön bejelentette, hogy ha az UMP nem fizet kártérítést, beperelik.
Az ügy nem is jöhetett volna rosszabbkor, ugyanis az elnöki többség pártja éppen egy olyan törvényjavaslatot terjesztett a nemzetgyűlés elé, amely szigorú büntetést ró ki az internetről történő illegális tartalom-letöltésre - márpedig az MGMT éppen ezen a címen készült megindítani a pert a törvényjavaslat fő támogatója ellen.

A peren kívüli megállapodással az UMP aránylag olcsón megúszta az ügyet, ugyanis a bíróság akár 300 ezer eurós büntetést is kiszabhatott volna a pártra. A 30 ezer euró ennek alig egytizede - bár persze jóval több, mint amennyit a párt először indítványozott. Az UMP február 16-án - arra hivatkozva, hogy véletlen hiba történt - 1 euró jelképes kártérítést ajánlott fel a dühös amerikai rockereknek.

Az UMP a lepoint.fr - a Le Point online - kérdésére közölte, hogy a párt a kártérítés összegét az amerikai rockbanda óhajának megfelelően egy szerzői jogvédő egyesületnek utalja át.

Szerdán mindenesetre a kormánypárt már e tehertétel nélkül futhat neki másodszor is a törvényjavaslat nemzetgyűlési vitájának. Az internetes kalózkodást tiltó törvény elfogadásáról, a világháló használatát ellenőrző hatóság létrehozásáról szóló tervezetet április elején ugyanis egyszer már váratlanul leszavazták, mivel számos kormánypárti képviselő távol maradt a voksolástól, a szocialista ellenzék pedig több honatyát gyorsan a terembe vezényelt, és így váratlan vereséget mért az elnöki többség pártjára.

Az UMP szempontjából akkor is véletlen hiba történt.