A Shinjuku Incident című, 25 millió dollárból (7,6 milliárd forint) készült kínai nyelvű filmben Chan egy Japánba szökött menekültet alakít, akiből gyilkos lesz. Egyes jelenetekben bizonyos szereplőknek levágják a kezét, majd késsel felaprítják.

Derek Yee hongkongi rendező az AP amerikai hírügynökségnek elmondta, megpróbálták kivágni a legkegyetlenebb jeleneteket a filmből, hogy megfeleljenek a kínai piac elvárásainak, de a vetítésre meghívott producerek a "szelídebb" filmváltozatot nem találták elég jónak, és ő is úgy gondolta, a változtatás tönkretenné a film egységét. A filmbe pénzt befektető Channak is ez volt a véleménye.

A rendező változtatási szándékának anyagi megfontolásai is voltak: a film ázsiai mértékkel mérve drága, és a növekvő fontosságú Kína piacon egy sikeres film dollármilliókat hozhat.

A kínai cenzorok nem kedvelik a politikailag kényes témákat. A tibeti kérdés és a Tienanmen téri tüntetések témája mellett Japán is érzékeny területet Peking számára, mert Japán a II. világháborúban erőszakkal elfoglalt kínai területeket, ami máig feszültséget okoz a kínai-japán viszonyban.

Derek Yee amiatt azonban nem aggódik, hogy a film Japánban játszódik. Pedig az Egy gésa emlékiratai című 2005-ös hollywoodi filmet - úgy tűnik - azért nem forgalmazták Kínában, mert úgy vélték, a japán házigazdákat alakító kínai színészek játéka sértené a nézőket.
Chan új filmjét áprilisban mutatják be Hongkongban és Délkelet-Ázsiában, Japánban pedig májustól láthatja majd a közönség.