Karinthy Márton igazgató az MTI-nek nyilatkozva hangsúlyozta: a Karinthy Színház e hiánypótló bemutatóval is folytatni kívánja a magyar vígjáték-irodalom újrafelfedezését, műsoron és életben tartását.

Kiemelte: Lengyel Menyhért a múlt század ismert magyar színdarabszerzője és hollywoodi filmírója volt, nevéhez számtalan sikeres mű, a Taifun és a Sancho Panza királysága, A csodálatos mandarin című táncjáték librettója vagy a világhírű Lenni vagy nem lenni, illetve a több feldolgozást is megért Ninocska forgatókönyve fűződik. Színművei manapság mégis ritkán láthatóak magyar színpadon - jegyezte meg.

Mint mondta, a Róza bemutatásával a Karinthy Színház, szokásához híven, a régi magyar vígjátéksikerek nyomába ered. A Róza a 20. század egyik legfurcsább és legszellemesebb vígjátéka, amelynek tévé-feldolgozását Tolnay Klári vitte sikerre.

A Lengyel Menyhért Róza néni című darabjából 1982-ben készült tévéjátékot Róza néni elintézi címmel láthatta a közönség.

A darab története szerint az elszegényedett polgárlány, Verőczy Giza, a kis színésznő, házasságon kívüli gyereket szül. A gyereket környezetétől elzárva, titokban neveli egy vidéki asszonyság, Török Róza (Róza néni, Róza) Rákosszentmihályon. Színre lép egy jó parti, a dúsgazdag Öreg Ráber naiv fia, Ráber Aladár. A tét a Verőczy család anyagi felemelkedése. Róza persze a legrosszabb pillanatban érkezik a gyerek tartásdíjáért, és így minden összeomlani látszik.

A vígjáték szerkezetét és jellemeit tekintve is megelőzte korát, már-már az abszurd határán mozog - jegyezte meg Karinthy Márton, hozzátéve, hogy a címszereplő Róza praktikus és tettre kész asszony: "Róza mindent megold. Róza mindent elintéz. Róza, ahol csak tud, segít". Talán még az elrontott életeket is képes jó mederbe terelni azon a polgárosodó Budapesten, amelynek dekadenciába hanyatló életformájából még nem veszett ki teljesen a vidék életereje - fogalmazott a színházvezető.

Mint mondta, Benedek Miklós első Karinthy Színház-beli rendezésének címszerepét, Tolnay Klári egykori sikerszerepét Almási Éva kelti életre. Kiemelte: Benedek Miklós különös, a realizmust szürreális elemekkel vegyítő rendezésében a többi szerep is pontos összjátékot igényel. Murányi Tünde, Szacsvay László, Széles Tamás, Dengyel Iván, Szabó Erika, Szanitter Dávid, Rábavölgyi Tamás, Eke Angéla, Németh Gábor és Kuna Kata e hálás szerepek alakítói - sorolta az igazgató, hozzáfűzve: a látványos díszletek és jelmezek terveit Dévényi Rita készítette.