A Balassi Intézet – Collegium Hungaricum Bécs évek óta következetesen foglalkozik a Duna-térség kulturális összefüggéseivel, és erősíti a dunai országok kulturális együttműködését. Az intézet által létrehozott kooperációs platform, a Dunai Kulturális Klaszter (Danube Cultural Cluster) eddigi legnagyobb vállalkozása a DONAU LOUNGE program, amely összhangban van az EU Duna Régió Stratégiájával is.

A DONAU LOUNGE keretében immár második alkalommal találkozhat a bécsi közönség a régió íróival, a legújabb művekkel és a Dunához kapcsolódó aktuális témákkal a BUCH WIEN nemzetközi könyvvásáron: A DONAU LOUNGE saját standdal jelentkezik, ahol a programok túlnyomó része zajlik majd, s ahol szinte minden Duna-menti országból jelen lesznek vendégek. A tartalom és a lounge arculata egyaránt ugyanazt a célt követi: a kultúrán keresztül szeretnének több párbeszédet, több toleranciát és több együttműködést a Duna-térségben.

A DONAU LOUNGE időközben a folyón magán messze túlmutató kulturális védjeggyé is vált, hiszen az év folyamán Lembergben (Ukrajna) és Marosvásárhelyen (Románia) is vendégeskedett, 2014-ben pedig Bukarestben, Ulmban, Lembergben és ismét Bécsben kerül majd megrendezésre.

A színpadon ezúttal 11 Duna menti ország 40 szereplője fordul meg, de a felolvasásokon kívül pódiumbeszélgetésekre is sor kerül majd. AZ érdeklődők megtudhatják, hogy mik azok a bécsi "irodalmi hangséták", beszélgetnek majd a térség kulturális egyet- és félreértéseiről, megkezdik a száz évvel ezelőtti első világháborúra történő emlékezés-diskurzust és bemutatkozik a "Duna" Írói Ösztöndíjas Program is.

Az irodalmi életet a Duna-térségből ezúttal Ausztriából, Bosznia-Hercegovinából, Bulgáriából, Csehországból, Horvátországból, Németországból, Romániából, Szerbiából, Szlovákiából, Szlovéniából és Magyarországról érkező írók képviselik.

A magyar irodalmi és szellemi életet Kemény István, Schein Gábor, Kulcsár Szabó Ernő, Darvasi László, Spiró György és Buda György képviselik majd, Bánffy Miklós művét pedig Oplatka András mutatja be a DONAU LOUNGE programjában.

Időpont és helyszín

2013. november 21–24. 
Irodalom és Kultúra a Duna-térség országaiból
Messe Wien, Halle D
Donau Lounge, Stand Nr. 222

Program

Moderátorok: Buda György (HU/AT), Maja Grosinic (HR), Florian Petautschnig, Mercedes Echerer, Cornelius Hell, Günter Kaindlstorfer, Angelika Klammer, Annemarie Türk (mindenki AT)

Csütörtök 11. 21.
13.00 Anja Golob (SI): verseskötetek: "V roki" és "Vesa v zgibi" – felolvasás és beszélgetés
14.00 Kemény  István (HU): "Kedves Ismeretlen/Liebe Unbekannte" – felolvasás és beszélgetés
15.00 Goran Petrovič (RS): "Ein Sternenzelt aus Stuck" – felolvasás és beszélgetés
16.00 Varujan Vosganian (RO): "Buch des Flüsterns" – felolvasás és beszélgetés
 
Péntek 11. 22.
10.30 Davor Ivankovac (HR): "Freud na Facebooku" – felolvasás és beszélgetés
11.30 Schein Gábor (HU): "Lázár/Lazarus" és "Haza/Heimat/Home"antológia – felolvasás és beszélgetés
12.00 Főzőshow: Café Pilwax Bécs (HU/AT) –  Bereznay Tamás (HU) szakácskönyvének bemutatója: "Ungarische Küche - Magyar konyha" címmel
12.30 Beszélgetés és prezentáció:
Téma: "Új és régi Bécs? Irodalmi séták" c. projekt kapcsán
Résztvevők: Uroš Miloradović (RS/AT), Ivana Perica (HR/AT), Goran Lazičić (RS/AT), Eva Schörkhuber (AT), Elena Messner (AT)
14.00 Ivica Djikić (BA): "Ich träumte von Elefanten" – felolvasás és beszélgetés
15.00 Beszélgetés és prezentáció:
Téma: Önmagunk megfigyelése és külső perspektíva – Kulturális meg- és félreértések a Duna-térségben
Résztvevők: Prof. Karl Schlögel (DE), Prof. Kulcsár Szabó Ernő (HU), Prof. Peter Zajac (SK)
16.00 Emil Hakl (CZ): "Regeln des lächerlichen Benehmens" –felolvasás és beszélgetés
16.45 Beszélgetés és prezentáció (ORF-színpad)
Téma: Az I. világháború közelgő 100. évfordulója – Az emlékezetet ébren tartani – de hogyan?
Résztvevők: Gerhard Jelinek (AT), Manfried Rauchensteiner (AT),Oplatka András (HU/CH), Prof. Maria Bátorová (SK), Wolfram Dornik(AT)
 
Szombat 11. 23.
11.15 Cornelius Hell (AT): "Lesereisen Ungarn" – felolvasás és beszélgetés
12.00 Beszélgetés és prezentáció:
Téma: Irodalom a Duna mentén – két új együttműködési modell Krems és Pécs városa között
Résztvevők: Darvasi László(HU), Christian Futscher (AT)
13.00 Darvasi László (HU): "Virágzabálok/Blumenfresser" – felolvasás és beszélgetés
14.00 Fedia Filkova (BG): "Nachtgras" – felolvasás és beszélgetés
15.00 Stanka Hrastelj (SI): "Anatomie im Zimmer" – felolvasás és beszélgetés
16.00 Christian Wehrschütz (AT): "Der Balkan" – felolvasás és beszélgetés
 
Vasárnap 11. 24.
11.00 Duygu Özkan (AT) és Jutta Sommerbauer (AT) az osztrák napilap, a Die Presse "Duna-túrája"
12.00 Oplatka András (HU/CH) bemutatja Bánffy Miklós (HU) "Verschwundene Schätze" c. művét
13.00 Gerhard Tötschinger (AT): "Die Donau" – felolvasás és beszélgetés
14.00 Felolvasás és beszélgetés
Téma: Prezentáció és felolvasás a "Märchen, Mythen und Musik – Donau (Mesék, Mítoszok és Zene – Duna)" c. könyvből és hangoskönyvből 
Résztvevők:  Mercedes Echerer (AT), Buda György (HU/AT), Ramona Tarka (RO) és Till Firit (D)  
15.00 Spiró György (HU): "Tavaszi tárlat/Der Verruf" és "Träume und Spuren" – felolvasás és beszélgetés

Honlap: 
http://www.buchwien.at/