Az Olasz Kultúrintézet, az Istituto Luce Cinecittà és a Puskin mozi együttműködésében, immár XI. alkalommal megrendezésre kerülő filmfesztivál a már befutott rendezők és színészek mellett új tehetségek bemutatkozását is lehetővé teszi és példaértékű panorámáját adja a kortárs olasz filmgyártásnak.

A MittelCinemaFest nyilvánvalóan hozzájárul a Magyarországon forgalomba hozott olasz filmek számának egyértelmű növekedéséhez. 2013-ban 14 olasz film került a mozikba, ezek közül több is szerepelt az elmúlt évek fesztiválprogramjában.

A MittelCinemaFest 2013 nyitófilmje A nagy szépség (rendezte Paolo Sorrentino), mely számos mustrán, többek között Cannes-ban is versenyben volt. A vetítésen jelen lesz a film egyik szereplője, Anita Kravos.

A fesztivál programjából kiemelkedik a Federico Felliniről kollégája és barátja, Ettore Scola által készített portréfilm, a De furcsa, hogy a nevem Federico valamint a korábbi filmjeik révén immár jól ismert rendezők, Giorgio Diritti és Paolo Virzì legfrissebb alkotásai: Egy napon menned kell, Minden áldott nap.

A fesztivál további filmjei: Itaker (rendezte Toni Trupia, jelen lesz a vetítésen), Egyedül utazom (r. Maria Sole Tognazzi), Jó reggelt, Apa ! (rendezte Edoardo Leo, jelen lesz a vetítésen), Pinokkió (rendezte Enzo D’Alò), Bellas Mariposas (rendezte Salvatore Mereu), Kötéltáncosok (rendezte Ivano De Matteo), Éljen a szabadság! (rendezte Roberto Andò).

A mozivásznon láható történetek különböző aspektusokból mutatják be a mai olasz társadalmat: nagyváros és vidék viszonyát, a különböző generációk közötti feszültséget, a standard olasz nyelv és a dialektusok oly markáns különbségét, a munkanélküliség problémáját és a társadalom válságának kérdéskörét.

A nagyjátékfilmek mellett idén is helyet kap egy válogatás a RIFF 2013 (Rome Indipendent Film Festival) és a Kalat Nissa Filmfesztivál 2013 rövidfilmjeiből.

A MittelCinemaFest 2013 alkalmából november 5-25. között az Olasz Kultúrintézetben fotókiállítás lesz látható az olasz neorealizmus egyik emblematikus alakjáról, Anna Magnaniról (Anna Magnani 15 fényképész fotóin).

A fesztivál vendégei közül két rendező, Giorgio Diritti és Toni Trupia ellátogat a Színház- és Filmművészeti Egyetemre, egy a hallagtókkal folytatott eszmecserére.

A fesztivál filmjei olasz nyelven magyar nyelvű szinkrontolmácsolással vagy felirattal kerülnek vetítésre.

MITTELCINEMAFEST PROGRAMJA

PUSKIN MOZI (2013. november 5-14.)

► november 5., kedd 20.00 óra

A NAGY SZÉPSÉG r.: Paolo Sorrentino olasz nyelven, magyar felírattal. A vetítésen jelen lesz: Anita Kravos

► november 6., szerda 20.00 óra

ITAKER r.: Toni Trupia olasz nyelven, magyar felírattal A vetítésen jelen lesz: Toni Trupia

► november 7., csütörtök 20.00 óra

EGY NAPON MENNED KELL r.: Giorgio Diritti olasz nyelven, magyar felírattal. A vetítésen jelen lesz: Giorgio Diritti

► november 8., péntek 20.00 óra

DE FURCSA, HOGY A NEVEM FEDERICO r.: Ettore Scola olasz nyelven, magyar felírattal. A vetítésen jelen lesz: Silvia Scola és Paola Scola

► november 9., szombat 17.00 óra

EGYEDÜL UTAZOM r.: Maria Sole Tognazzi olasz nyelven, magyar szinkrotolmácsolással

► november 9., szombat 20.00 óra

JÓ REGGELT, APA! r.: Edoardo Leo. A vetítésen jelen lesz: Edoardo Leo olasz nyelven, magyar felírattal

► november 10., vasárnap 16.00 óra

PINOKKIÓ r.: Enzo D’Alò. A vetítésen jelen lesz: Enzo D’Alò és Maricla Affatato magyar nyelven

► november 10., vasárnap 18.00 óra

PINOKKIÓ r.: Enzo D’Alò A vetítésen jelen lesz: Enzo D’Alò és Maricla Affatato olasz nyelven

► november 10., vasárnap 20.30 óra

KALAT NISSA Film Festival 2013 – rövidfilmek válógatása (Amarcord terem) olasz nyelven, angol felírattal

► november 11., hétfő 20.00 óra

MINDEN ÁLDOTT NAP r.: Paolo Virzì olasz nyelven, magyar szinkrotolmácsolással

► november 12., kedd 18.00 óra

RIFF - Rome Indipendent Film Festival 2013 – rövidfilmek válógatása (Amarcord terem) olasz nyelven, angol felírattal

► november 12., kedd 20.00 óra

BELLAS MARIPOSAS r.: Salvatore Mereu olasz nyelven, magyar szinkrotolmácsolással

► november 13., szerda 20.00 óra

KÖTÉLTÁNCOSOK r.: Ivano De Matteo olasz nyelven, magyar szinkrotolmácsolással

► november 14., csütörtök 20.00 óra

ÉLJEN A SZABADSÁG! r.: Roberto Andò olasz nyelven, magyar felírattal

A részletes program megtalálható az Olasz Kultúrintézetben és a Puskin moziban.

Helyszín: Puskin Mozi (Budapest V. - Kossuth Lajos u. 18. - Tel.: 429-6080)

Szervezők: Olasz Kultúrintézet, Istituto Luce Cinecittà - Filmitalia, Puskin Mozi, Budapest FIlm

Együttműködő partnerek: Cinenuovo Kft., CINETEL LTD., RAI TRADE, INTRAMOVIES