A fesztivál szövegei szövegei idén tavasszal megjelentek angol és magyar nyelven, a Műút folyóirat Dűlő mellékletében. Annak érdekében, hogy minél több emberhez eljuthasson, a kiadvány ingyenesen online elérhető a Műút honlapján keresztül a következő linken: http://www.muut.hu/?p=1110.

A kötet szerzői a kortárs nemzetközi és hazai irodalom jeles képviselői: Bartis Attila, Erdős Virág, Garaczi László, Kányádi Sándor, Kaiwan Mehta, Lina Mounzer, Nagy Ildikó Noémi, Ilma Rakusa, Schein Gábor, Šejla Šehabović, Selyem Zsuzsa, Dan Sociu, Térey János, Tóth Krisztina, Dubravka Ugrešić, Yang Lian.

A megjelenés örömére a József Attila Kör (JAK) bemutatót szervez 2013. május 31. péntek délután a Lumen Kávézóban.

Az eseményen, a szerzők után, a többnyelvű program szintén rendkívül fontos résztvevői, az eddig a háttérben tevékenykedő műfordítók és a 3 napos rendezvény kitartó irodalmár szinkrontolmácsa jutnak szóhoz, azaz a Lumen Kávézóban Fejérvári Boldizsár beszélget a fordítók közül Kurdi Imrével, Adam Z. Levy-vel, Radics Viktóriával és a szerzőként és fordítóként is aktív Nagy Ildikó Noémivel.

A szervezők nagy köszönettel tartoznak a bemutató időpontjában nem Budapesten tartózkodó fordítók munkájának is: Damir Arsenijević, Paul Crowson, Gerevich András, William Herbert, Brian Holton, László Noémi, Maczelka László, Oana Sanziana Marian, Pascale Petit, Jonathan Uhlaner, Tim Wilkinson, David Williams, Peter Zollman.