Balázs Zoltán Trisztán és Izolda Jean Cocteau által feldolgozott történetét fiatal szlovén színészekkel állította színpadra 2012 tavaszán a ljubljanai Mini Teaterben - olvasható a Maladype Színház MTI-hez eljuttatott közleményében.

Mint írják, a koprodukcióban létrejött előadás minimalista eszközökkel, letisztult színészi játékra koncentrálva járja körül Erósz és Thanatosz örök küzdelmének, Trisztán és Izolda szerelmének számtalanszor feldolgozott drámáját.

"Trisztán és Izolda története állandó lebegés élet és halál, álom és valóság között - szerelmük a pillanatnyi örökkévalóság törékeny élménye. (...) Mi tépte ketté ezt az egy világot? A Mini Teater és a Maladype közös előadása - férfi és nő kapcsolatának kényes egyensúlyát vizsgálva - erre a kérdésre keresi a választ" - áll az előadás ismertetőjében.

A Trisztán és Izolda című produkció előzményének a Maladypében 2008-ban bemutatott - nemzetközi sikereket is elért - nonverbális, improvizációkra épülő Tojáséj című előadás tekinthető. Balázs Zoltán ebben alkalmazta először azt a mozgásnyelvet, amelyet a ljubljanai rendezésben is megfigyelhető.

Az előadás nyelve angol, Budapesten a vendégjáték magyar felirattal látható. Az előadás dramaturgja Góczán Judit, a díszlet és a jelmez Ana Savic Gecan munkája. A produkcióban Vesna Kuzmic, Ana Urbanc, Jernej Campelj, Robert Korosec, Rok Kunaver, Tadej Pisek és Marko Ujc látható.

A ljubljanai Mini Teater és a budapesti Maladype Színház közös előadásának bemutatóját 2012. március 24-én tartották Ljubljanában. A Trisztán és Izoldát 2012-ben beválogatták a 47. maribori Borstnik Fesztivál versenyprogramjába.