Az Egyesült Királyság, USA, Ausztrália és Új-Zéland után az angol nyelvterületen kívül elsőként Magyarországon láthatóak a világhírű Shakespeare’s Globe produkciók. E színház az egykori londoni Globe-nak hű mása, melyet az eredeti közelében építettek fel 1997-ben azzal a céllal, hogy Shakespeare örökzöld művei újra autentikus környezetben jelenhessenek meg.

A mozivászonra szánt Globe on Screen című sorozat első évadjában három előadást tűznek műsorra, március 26-án lesz látható a Sok hűhó semmiért, majd április 23-án a Minden jó, ha a vége jó című Shakespeare darab, május 30-án pedig Marlowe Dr. Faustus című drámáját vetítik az Urániában. Az eredetileg 2011-ben rögzített előadások a maguk teljességében kerülnek a mozivászonra, az immár megszokott kiváló képminőséggel, 5.1 térhatású hanggal és magyar felirattal. Az előadások eredeti nyelven, hamisítatlan brit kiejtéssel szólalnak meg, a magyar feliratok alapjául olyan műfordítások szolgáltak, mint például Mészöly Dezső Sok hűhó semmiért című munkája. A soron következő 2013/14 szezonban az V. Henrik, a Vízkereszt, vagy amit akartok és A makrancos hölgy című műveket tűzi műsorra a Globe színház és az érdeklődés függvényében természetesen az Uránia Nemzeti Filmszínház is.

Marlowe: Dr. Faustus

A klasszikusokat felvonultató Globe mellett modernebb színházi előadások is láthatóak lesznek az Uránia mozivásznán, a hasonlóan elismert és nívós londoni National Theatre idei évadjából. A National Theatre „NT Live” című sorozata keretében 2009 óta közvetíti a nagy múltú, és máig méltán világhírű angol színházi kultúra egy reprezentáns együttesének művészi munkáit világszerte több száz helyszínre. A tavalyi évben egy előadást már láthatott az Uránia közönsége is, akkor az év egyik legnépszerűbb, többször ismételt HD közvetítése lett Danny Boyle Frankenstein produkciója a National Theatre-ből.

Az idei National Theatre Live évad hátralévő része három új darabot tartogat a nézőknek. Április 2-án az Oscar-díjas György király című film szerzőpárosának új színdarabja, a People látható Frances de la Tour-ral a főszerepben. Ezt követi május 17-én James Graham This House című mozgalmas, kritikusok által elismert darabja, mely hűen ábrázolja a politikai csatározások természetét. Végül június 13-án élőben látható majd a brit színházi világ egyik legjobban várt idei bemutatója, a The Audiance című előadás premierje, melyben az Oscar-díjas Helen Mirren újra Erzsébet Királynét alakítja A királynő című többszörösen díjnyertes filmsiker után.

The Audiance: Helen Mirren

A színházi vetítésekre jegyek egységesen 3600 Ft-os áron kaphatók az Uránia jegypénztárában, ill. három választott előadásra szóló bérlet is váltható, 3000 Ft / előadás áron. Emellett a Shakespeare's Globe előadások esetén iskolák számára lehetőség van kedvezményes délelőtti vetítésre.

Az előadások részletes ismertetője és online jegyfoglalás a http://hd.urania-nf.hu honlapon található.


Előzetesek:

Shakespeare's Globe

<iframe width="420" height="236" src="http://www.youtube.com/embed/mttLEbQ1dWs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>


National Thatre Live

<iframe width="420" height="236" src="http://www.youtube.com/embed/EmyiZEQKwCQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>