A magyarul 2009-ben, a Történetek állatokról és emberekről című kötetben - Történet Antverpen verébről, Mihéjev macskáról, Vászjáról, az ezerjófűről és Maria Szemjonovna százlábúról meg az ő családjáról címmel - megjelent írás alapján készült, 7-10 éveseknek ajánlott előadást Kolozsi Angéla alkalmazta színpadra és Tisza Bea rendezi - olvasható a színház MTI-hez eljuttatott közleményében. 
   
A produkcióban Török Ágnes, Ruszina Szabolcs, Szívós Károly és Bodnár Zoltán szerepel, a zeneszerző Novák János.
   
Mint az előadás ismertetőjében áll, Ljudmila Ulickaja hősei - a testvéreitől meggyötört, beteges szürkeveréb, az édesanyja miatt kóbor macskává lett kandúr és a magára hagyott, bölcs gyógynövény - nem klasszikus mesefigurák, ahogyan történetük sem hagyományos állat-, illetve növénymese.
   
"Felnőtteket és gyerekeket egyaránt érintő problémákról szól a humorban bővelkedő, édesbús történet: csalódásról és bizalomról, magányról és közösségről, családról és barátságról, hasonlóságokról és különbözőségekről, halálról és újjászületésről, és - nem utolsó sorban - a szeretetről" - olvasható a színház honlapján.
   
Mint írják, december 8-án egyetlen alkalommal látható a színházban a Gledalisce Glej Federation (SLO) és a zágrábi Dubrava Gyerekszínház (CRO) társulat koprodukciójában a többszörös díjnyertes bábmusical, a Bolonderdő.
   
Karácsonykor pedig újra megelevenedik a Kolibri Színház művészeinek előadásában Csajkovszkij balettjének, a Diótörőnek a zenéje és története színészekkel, maszkokkal, óriásbábokkal a Művészetek Palotájában.