Szemrevaló 2012 - Új svájci, osztrák és német filmek fesztiválja / PRAE.HU

A Svájci Nagykövetség, az Osztrák Kulturális Fórum és a Goethe Intézet idén első alkalommal közösen hozza el Budapestre a legjobb új svájci, osztrák és német filmeket. Az együttműködést nem csupán a nyelvi közösség indokolja; a bemutatásra kerülő új és retrospektív alkotások a három ország közötti intenzív filmes kapcsolatok bizonyítékai.

A változatosság akusztikusan is tapasztalható lesz a vetítéseken: akár németül – azaz bécsiül, svájciul vagy bajor dialektusban –, akár hindiül vagy finnül beszélnek a filmek, a fesztiválon eredeti változatban, magyar szinkrontolmácsolással és lehetőség szerint angol felirattal lehet látni őket. A mindenkori nyelvi verziót a programban részletesen feltüntették.

A Szemrevaló Fesztivál a filmnézés ünnepe, de arra is jó alkalom, hogy beszéljünk a filmekről. Ezért alkotókat is meghívtak a szervezők, a nyitó napi szakmai workshopot pedig az európai filmkultúra fenntarthatóságának szentelik. A szakmai találkozó vendégei azt elemzik, milyen szerepet játszanak a fesztiválok, a média és a szaksajtó a filmek iránti érdeklődés megteremtésében; hogyan alakítják a trendeket, hogyan emelnek fel, vagy épp ejtenek el filmeket. A workshop a kritikusok és az újságírók elengedhetetlen "háttérmunkájára" irányítja a figyelmet.