Az Észt hét nyitánya április 29-én 0 órakor a budapesti Akvárium előtt lesz, ahol a legnevesebb észt koreográfus és táncos, Mart Kangro performansza vezeti fel a III. TÁnc Világnapi Maraton programsorozatát. Este 20.30-kor pedig a Merlin Színhában a Maraton meghívott külföldi fellépőjeként Start. Based on a true story című szóló előadását mutatja be (bővebb információ: www.merlinszinhaz.hu).

Egy jó erőben lévő aggastyán, az észt film 100. születésnapjára várja az ínyenc és mindenre elszánt kultúrafogyasztókat május 3-án 19 órára a Toldi moziba az Észt Intézet és a Szimplafilm. A vetítőteremben felvillan egy-egy epizód a 100 éves észt film múltjából és jelenéből: az egyik észt játékfilm a Medvevadászat Pärnu megyében (1914) lesz, melyhez Ardo Ran Vannes 2000-ben ízig-vérig mai, pörgős kísérőzenét komponált, a másik pedig egy díjat díjra halmozó 2010-es rövidfilm, a Műszakváltás. Az ingyenes program a mozi előterében folytatódik az egyedi stílusú Tiit Kikas (ex-Vägilased) koncertjével, ahol a hegedű és az elektronika párosításával teremtett zenéhez Szveta Bogomolova vizuális anyaga nyújt képi aláfestést. A koncert után Kalotás Csaba keveri a lemezeket.

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/vnyfakBbnD0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Tiit Kikas

Az észt film első fecskéje Johannes Pääsuke néprajzi fotós volt, akinek amúgy a neve is (füsti)fecskét jelent. 1912-ben statikus filmfelvevőt barkácsolt a fényképezőgépéből, és tragikusan fiatalon bekövetkezett haláláig közel 40 rövidfilmben örökítette meg az észtországi tájakat és történéseket. Első dokumentumfilmjét 1912. április 30-án Tartuban vetítette le Utocskin repülései Tartu felett címmel – ezt az évet tekintik az észt filmgyártás kezdetének. Két év múlva a mozikba került az első észt játékfilm, a Medvevadászat Pärnu megyében, melynek Pääsuke az operatőre volt. 1919-ben megalakult az Estonia-Film vállalat, és innentől nem volt megállás...

A jubileumi évben a szervezők az elmúlt év filmtermésének bemutatása mellett olyan korábban készült alkotásokat is műsorra tűznek, amelyekre méltán lehet büszke az észt filmgyártás. A legteljesebb válogatás a Toldi moziban látható, de Debrecenben, Szegeden és Szombathelyen is lesz miért moziba mennie az észt filmekre kiéhezett közönségnek.

Tavaly új filmmel rukkolt elő a hazánkban is sikerrel vetített Diszkó és atomháború című ál-dokumentumfilm szerzőpárosa, Jaak Kilmi és Kiur Aarma, amely egy 500 évvel ezelőtt Tallinnban megesett gyilkosságot jár körül (Tallini sprotni: Konzervált történetek). Egy élhetőbb lakókörnyezetért küzdő rokonszenves városi gerillacsapat 5 évét követte végig az Új Világ című dokumentumfilm stábja. Az Új Világot, melynek rendezője, Jaan Tootsen jelen lesz a vetítésen, észt filmkritikusok a tavalyi év filmjének választották. Kiváló színészi alakításaival tűnik ki A Temetőőr lánya című film, amely a 2011-es tallinni Sötét Éjszakák Filmfesztiválon elnyerte a "Heave(i)n Best Estonian Film“ díjat.

<iframe width="420" height="243" src="http://www.youtube.com/embed/V8V4Yc7SzX4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Tallini sprotni: Konzervált történetek

A program egyik színfoltjának ígérkezik a Lotte és a holdkő titka című, gyerekeknek és gyereklelkű felnőtteknek szóló rajzfilm. Lotte, a kíváncsi kutyalány hihetetlenül népszerű az észt kiskorúak körében, előző két filmjét magyar televíziós csatornák is műsorra tűzték. Lotte ezúttal egy titokzatos holdkő után nyomozva keveredik különféle kalandokba.

A Tallinni sprotni és a Lotte-film nézői semmiképpen se hajítsák el jegyüket a terembe lépve, ugyanis a vetítés utáni sorsoláson mutatós "Tallinni sportni“ konzervek vagy Lottés ajándéktárgyak tulajdonosaivá válhatnak.

<iframe width="420" height="243" src="http://www.youtube.com/embed/iH1X2kytAR4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Lotte és a holdkő titka

A 2005-ben indult "Észt film 100“ projekt az évforduló méltó megünneplése mellett céljául tűzte ki az észt filmörökség jelentős alkotásainak restaurálását is. Három felújított filmklasszikus tekinthető meg az Észt héten: egy bátor hangvételű lírai korrajz az 50-es évekről (Ideális táj, 1980), egy huszas években játszódó vidéki don Juan-történet (A kalandor, 1983), és egy borzongató atmoszférájú sci-fi (A halott alpinista szállodája, 1979). A fantasztikus irodalom rajongóinak talán felcsillan a szeme, mikor olvassák, hogy ez utóbbi a híres Sztrugackij-testvérek regényének feldolgozása – az ő nevük filmes körökben a Sztalker kapcsán csenghet ismerősen. Mindhárom filmklasszikus ott van az észt "minden idők“-lista első tíz helyezettje között.

Azoknak sem kell csalódniuk, akiknél az "észt“ hívószóra az animáció ugrik be, és a gyerekfilmekből már kinőttek. Az Észt héten retrospektív látható az észt animációs iskola alapítója, Rein Raamat legjobb munkáiból, illetve a jelen nagyágyúinak friss alkotásaiból. Az Új észt animáció című blokk vetítésén jelen lesz Chintis Lundgren rendező is.

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/E7vUDOXIYwo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Őszi bál

2007 kivételesen jó év volt az észt film történetében: két olyan alkotás is született, amely sikert sikerre halmozott nemzetközi fesztiválokon. A hat ember mindennapi szerencsétlenkedését kesernyés humorral elbeszélő Őszi bál többek közt a Velencei Filmfesztivál "Horizontok“ szekció fődíjával büszkélkedhet, a gyomorszájon vágó és felkavaró Az osztály pedig talán az utóbbi évek egyik külföldön is legismertebb észt filmje.

A programban szerepel még egy-egy portréfilm a világhírű észt zeneszerzőről, Arvo Pärtről (24 prelúdium egy fúgához), illetve a szintén világhírű animációs gururól, Priit Pärnről (Pärnográfia), és hogy teljes legyen a kép, két természetfilm is műsorra kerül (Az öregember és a jávorszarvas, Sasok Észtországban).

A filmeket magyar felirattal vetítik (kivéve a születésnapi ünnepség filmjeit és az animációs filmeket, melyeken angol felirat lesz).

Jegyár:
700 Ft (Toldi mozi, Budapest)
500 Ft (Savaria mozi, Szombathely)
A Grand Caféban és az Apolló moziban az észt vetítések ingyenesek (Szeged, Debrecen).

Két filmes témájú kiállítás nyílik az Észt héten:
A Toldiban május 13-ig válogatás látható a Tallinnfilm 1965 és 2005 között készült filmplakátjaiból, a Savaria moziban pedig május 7-től 22-ig vizuális gyorstalpalón lehet megismerkedni az észt animáció jelentős alkotóival.

<iframe width="420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/PoLBB5XkQHs" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Az osztály

Az Észt hét harmadik helyszínén, a Nyitott Műhelyben május 7-én 19 órakor felolvasószínház lesz Urmas Vadi észt szerző Rein Pakk Nőt keres! című groteszk darabjából, melynek szereplői a szirupos komédia, a melodráma és a paródia határán egyensúlyoznak. Magyar hangok: Elek Ferenc, Bánfalvi Eszter, Fodor Tamás, Bakos Éva, Varga Anikó. Rendező: Fodor Tamás, a színdarabot fordította: Nagy Gabriella. A program ingyenes.

További információ:
www.esztorszag.hu
Segesdi Móni (moni.segesdi@estinst.ee)
Kreet Paljas (kreet@cine.hu)

Támogatók: Észt Köztársaság Nagykövetsége, Észt Kulturális Alap, Észt Kulturális Minisztérium, Észt Film Alapítvány, "Észt film 100“