A southamptoni kocsma egyáltalán nem akarta meglovagolni A gyűrűk ura című filmek sikerét - Tolkien művéből készült a mozifilm-trilógia -, mivel már több mint 20 éve Hobbitnak hívja magát, amikor még híre-hamva sem volt a mozisikernek. Kínálatában ugyanakkor több szereplő is "szerepel": lehet a Hobbitban rendelni Frodo-koktélt, Gandalf-bólét.

Amikor a Hobbit tulajdonosa megkapta az értesítést Kaliforniából, igencsak megdöbbent.

"Okozunk mi bármilyen kárt? Nem hinném. Csupán rávezetjük azokat, akik nem ismerik Tolkient, a műveire. Nincs pénzünk jogi háborút vívni Hollywooddal, épp elég, hogy a névváltoztatásunk több ezer fontba kerülhet" - idézte a BBC Stella Mary Roberts kocsmárosnét.

A Hobbit a helybeli diákok körében a legnépszerűbb, olyannyira, hogy megmentési akciót kezdtek a Facebook világhálós közösségi portálon.