Ezek az első mondatok a Rebirth (Újjászületés) című filmben, amelyet pénteken vetítettek Los Angelesben és Bostonban, és amelynek New Yorkban szerdán lesz a premierje. Jim Whitaker alkotását szeptember 11-én a Showtime kábeltévén tekintheti meg az amerikai közönség, a film ősbemutatójára januárban, a Sundance filmfesztiválon került sor.

A tíz évvel ezelőtti terrortámadással foglalkozó számtalan színdarab, film és regény között a The New York Times beszámolója szerint ez a mű azzal foglal el különleges helyet, hogy a támadást túlélő öt hősével a rettenetes napot követő éveiket idézi fel.

Arról szól minden fajta narrátor szöveg vagy szakértői kommentár nélkül, de a mély érzések költészetével, hogy a trauma után miként teremtették újjá az életüket.

Jim Whitaker jelenleg a Whitaker Entertainment nevű, a Disney számára dolgozó producer cég elnöke, pályájának egy korábbi szakaszában dokumentumfilmeket készített, hogy nonprofit szervezetek számára gyűjtsön pénzt.

"Ez a film az én szememben a másnapról szól, arról, hogy folytatni kell, hogy remélni kell: meg akartam mutatni az emberek talpra állását" - mondta a rendező, aki 2002 és 2009 között készítette a filmben feldolgozott interjúkat.

Jim Whitakerben akkor fogalmazódott meg az Újjászületés témája, amikor néhány hónappal édesanyja halála után az ikertornyok romjainak helyén, a Ground Zerón járt.

A ma 43 éves rendező kihívásnak tekintette, hogy nem lehetett előre látni, mi jön ki a hosszú távra tervezett munkából, kinek-kinek hogyan alakul a története. "Úgy gondoltam, hogy ha el tudom kapni, mit éreztek az adott pillanatban, az önmagában is drámai lesz". És az lett.

Ling Young adóügyi tisztviselő, a forradásos arcú nő másod- és harmadfokú égési sebeket szenvedett munkahelyén, a World Trade Centerben, amikor abba beleütközött és kigyulladt a terroristák által eltérített első utasszállító gép.

Tanya Villanueva Tepper, egy ajándékbolt tulajdonosnője tűzoltó vőlegényét vesztette el, aki részt vett a mentésben, az építőmunkás Briannek ugyancsak tűzoltó testvére halt meg azon a napon. Nick Chirls középiskolás volt, amikor édesanyja a terrortámadás áldozatává vált.

Tim Brown is tűzoltó, aki szeptember 11-én az ikertornyoknál teljesített szolgálatot - és számos kollégájától eltérően életben maradt.

Teljes nevüket azonban a néző csak a film végén, a stáblista után ismeri meg. Whitaker ezzel azt szerette volna elérni, hogy az emberek minél inkább azonosulni tudjanak a történetekkel, vagy legalább valamelyik emlékezővel.

Ezekkel a históriákkal, amelyeket öt egymástól nagyon különböző szereplő mond el, a néző új házasságok és új bébik, családi viszályok és a traumát követő stresszhelyzetek közepette ismerkedik meg. A jelenetek ide-oda ugrálnak az időben és a helyszínek között, esküvők, műtők, megemlékező ceremóniák közepette, itt-ott házi videofelvételek idéznek fel például születésnapi ünnepségeket.

Több szereplő számára a filmezés maga is elősegítette a talpra állást, illetve alakította magát a történetet is. A 49 éves, agglegény Brown, a tűzoltó visszatekintve sajnálja, hogy az interjúk során néhány olyan dolgot is elmondott családjáról, amit talán nem kellett volna, de meg van győződve arról, hogy a film segít majd másoknak abban, hogy megértsék a gyászt és a gyógyulást is.

Tepper asszony azért vállalta a részvételt, mert attól tartott, az emberek meg fognak feledkezni szeptember 11-ről. Gyakran könnybe lábad a szeme, amikor felidézi, miként próbált új életet kezdeni vőlegénye, Sergio halála után. Ma 43 éves, férjhez ment és két kislányt szült. Maga is meglepődött azon, hogy képes volt új életet kezdeni.

A film szereplőit Jim Morrison újsághirdetések és személyes kapcsolatok alapján válogatta ki azok közül, akik vállalták, hogy éveken át újra és újra részt vesznek az életük alakulásáról beszámoló, több órás interjúkon - jobbára a terrortámadás évfordulóin.

Tíz partnerrel kezdte, egy visszalépett, a többivel készített sok száz óra időtartamú filmanyag alapján öt szereplő sorsát elevenítette fel a filmben, a másik négy szavai egy interjúkötetbe kerültek, ahol a film szereplői közül néggyel együtt szerepelnek.

A filmbe bevették a Ground Zero körül elhelyezett 14 kamera által az évek során készített, a romeltakarítás, majd az új tornyok építésének alakulásáról szóló felvételeket.

A csaknem 10 millió dollár költségű filmet a nonprofit Project Rebirth alapítványon keresztül szponzorok finanszírozták, a Kodak például ingyen biztosította a filmanyagot. Az Újjászületés és filmanyaga állandóan megtekinthető lesz a Ground Zero emlékhely múzeumában is.