A rendező nem a színpadról, hanem a teremből szólt az előadás megkezdése előtt a közönséghez, s elmondta: sajnos olyan helyzetet teremtettek, amelyben többet nem tud itt dolgozni. "A legfelső vezetés tud erről, és kiutat keres. Én pedig köszönetet mondok a nézőknek, akik több mint fél évszázada járnak hozzám" - mondta.

A Maszk és lélek című előadásra összegyűlt közönség maradásra szólította fel a rendezőt, ő azonban megkért mindenki, hogy ne változtassanak mindent nagygyűléssé, és távozott.

Közben sűrűsödnek a jelek, hogy Ljubimov mostani, sokadik felmondását elfogadja a moszkvai önkormányzat. Ljudmila Svecova, a polgármester illetékes helyettese csütörtökön sajnálatának adott hangot amiatt, hogy Jurij Ljubimov és a Taganka társulatának kapcsolatai kimerültek, és azt mondta: reméli, a színház fennmarad, noha nincs utód a láthatáron Ljubimov helyére.

Svecova közleményében rámutatott: még egy évvel ezelőtt is sikerült meggyőzni Ljubimovot, hogy vonja vissza akkori felmondását. Ezúttal azonban a rendező kategorikusan elutasította a társulat javaslatát, hogy dolgozzon tovább főrendezőként, és nevezzenek ki új igazgatót a színház élére. "Igyekeztünk meggyőzni Jurij Petrovicsot, hogy egyezzen bele ebbe a megoldásba, de ő azt mondta, kompromisszumról szó sem lehet, számára ez a színház meghalt, és visszatérés nincs" - áll a közleményben.

A botrány ezúttal azért tört ki, mert egy csehországi vendégszereplésen a színészek a vendéglátóktól véletlenül megtudták, hogy a színház honoráriumot is kapott a fellépésekért, s kérték a részüket. Ez azonban csupán a jéghegy csúcsa: az orosz sajtóban az elmúlt napokban megjelent értékelő írások szerint Ljubimov mindig is keménykezűen építette rendezői színházát, rendszeresen megalázta a színészeit, s ebben még túltett rajta magyar felesége, Katalin Ljubimova (Koncz Katalin), aki 1997 óta a színház igazgató-helyettese.

A Taganka színházat Ljubimov a Vahtangov színház színiiskolájának egyik osztályából alapította éppen Brecht A szecsuáni jólélek című darabjának rendezésével, amelynek nyilvános prágai főpróbája előtt kitört a botrány. Ettől kezdve a Taganka volt a Szovjetunió legpolitikusabb és formailag is legérdekesebb színháza, sok előadását betiltották. Ljubimovot 1984-ben megfosztották szovjet állampolgárságától, és a világ minden táján dolgozott, Bolognában saját színháza volt, Magyarországon pedig állampolgárságot kapott és Budapest díszpolgára lett. Mihail Gorbacsov hatalomra jutása után hazahívták, és újra a Taganka élére állhatott.

A nagy szabadság kitörtével és sok érdekes színház megjelenésével azonban kiveszett a Tagankából a közéleti töltés, és noha az újabb előadások is látványosak, a glória is folyamatosan homályosult.

Egészen addig, amíg múlt szombaton a színészek Prágában fellázadtak, és noha korábban soha nem szóltak nyilvánosan, most egyszerre elkezdtek beszélni.

Ljubimov csütörtökön sajtóértekezletet tartott Moszkvában, de jövendő terveiről csak szűkszavúan nyilatkozott: annyit mondott, hogy talál magának munkát, s az sem kizárt, hogy külföldön saját színházat nyit.