irodalom / tudósítás
2013. 09. 18.
Timur Vermes Nézd, ki van itt című, Németországban nagy sikert aratott könyve magyarországi megjelenése alkalmából Budapesten töltött pár napot. A szerzővel és a regény magyar fordítójával, Nádori Lídiával Csáki Judit beszélgetett a Bálint-házban.
2013. 09. 06.
2013. augusztus 27. és 31. közt a szigligeti JAK-táborból a prae.hu tudósításait Nagy Márta írta, és Szőcs Petra költő-filmrendező fényképezett. Az alábbiakban a fotógalériát tekinhetik meg kedves nézőink-olvasóink.
2013. 09. 06.
Idén a JAK tábor Re:Verse workshopjára Észtországból hívtak meg három fiatal szerzőt, hogy ugyanennyi magyar költővel együtt dolgozva, nyersfordítások alapján ültessék át társuk műveit saját anyanyelvükre. Szeptember 2-án a Garzonkertben a fordítások és eredetik felolvasásán túl a workshop eredményeiről, tapasztalatairól is beszámoltak a résztvevők.
2013. 09. 02.
Új sorozatszerkesztőket és JAK Piknik-felelőst választottunk a JAK-tábor utolsó napján, 2013. augusztus 31-én. Emellett beszélgettek színházról és kultúrpolitikáról, kiderült a titkos naplóírók neve, valamint Rájátszás koncertet is hallgathattunk.
2013. 08. 31.
Fenyvesi Orsolya nem is tölt annyi időt a Szaturnusszal, mint Orcsik Roland gondolja – közölte velünk a JAK-tábor negyedik napján, 2013. augusztus 30-án. Ezen kívül kultúrafinanszírozási kérdésekről és civil szervezetek irányításáról is vitatkoztak, végül pedig Gyáni Levente énekelt és gitározott nekünk.
2013. 08. 30.
Bartók Imre nemcsak írni, spárgázni is tud. Ezért vihettünk volna neki ajándékba egy patkányt – gyanúnk szerint azt hallottuk motoszkálni Blandl Borival és Győrffy Lászlóval a kazánházban, ahová A patkány évéről zajló beszélgetés előtt lestünk be ihletet meríteni. Ezenkívül megtudhattuk, mit művelt Kukorelly Endre a magyar gyermekirodalommal, mit lehet tenni a kultúrafinanszírozás központosítása ellen, milyen problémák merültek fel Mayröcker és Armitage verseinek fordítása közben, és hogyan alakult Schein Gábor lírikusi pályája. Továbbra is a JAK-táborból jelentünk, 2013. augusztus 29-éről, a harmadik napról.
2013. 08. 29.
A szigligeti cukrászda a falu szívcsakrája lehet, de valami biztosan van a levegőben, ugyanis ott mindig, minden körümények között megnyugszunk – ahogy Tóth Kingával megállapítottuk. Emellett tájékozódhattunk a magyar irodalom külföldi sorsáról, György Péter, Boka László és Tompa Andrea Erdélyéről, valamint a határon túli magyar folyóiratokról is a JAK-tábor második napján, 2013. augusztus 28-án.
2013. 08. 28.
Az észtek hihetetlenül közvetlenek és kedvesek, a közös fürdőszobák pedig sokkal jobbak, mint a szobákon belüli tusolók a szigligeti Esterházy-kastélyban – állapítottam meg a 2013-as JAK-tábor első napján, augusztus 27-én. Bár ezt azóta sejtem, amióta Szőcs Petra becsalt fényképezkedni a "kék fürdőszobába", ami szerinte a kastély legszebb zuga. A szobánk pedig azzal szemben van. Többek között ennek is nagyon örülünk.
2013. 08. 28.
Amikor Petőfi a Nemzeti dalt szavalta, valami olyasmit csinált, amit napjainkban a szlemmerek szoktak. Az egyik oldalon David Attenborough és a Pearl Jam, a másikon Bruce Willis és Lady Gaga – a kerekasztal-beszélgetés résztvevői Nagy Márta vezetésével a kortárs költészetről és slam poetryről vitáztak a Pepita Ofélia Bárban, aztán Bach Máté fotóival zenés felolvasás, majd a Dep’art koncertje következett.
2013. 08. 08.
Az asztalnál a költő ingben, hosszú nadrágban, amolyan elegánsan, a moderátor pedig lenge, nyári ruhácskában, jelezvén, hogy odakint 40 fok tombol. Az alapállás teljesen szokványos, egy átlagos Godot-estre számítunk, ahol Czapáry Veronika most majd Pál Dániel Leventéhez intézi kérdéseit, aki önreflexív monológjait felolvasással színesíti. A beszélgetés hagyományos kereteit azonban már az első percekben darabokra zúzzák.
