irodalom / tudósítás
2017. 10. 10.
A második nap szép ívet rajzolt; Reggel Tar Sándor szövegén dolgoztak a fordítók, Szirák Péter a kortárs prózáról adott elő bársonyos hangján, és hozzá milyen okosan, bemutatkozott az Alföld folyóirat, este pedig Potozky László volt a vendég. A végére kiderül, mi a "kortárs történelem", és hogy jön ide a magyarok csipája.
2017. 10. 10.
A múlt héten még alig hittem, hogy ez is eljön, pedig eljött, és milyen jó, hogy itt van végre, dél előtt nem sokkal érkeztem a JAK idei műfordító táborába, L. Varga Péter és Vásári Melinda már vártak rám. Nem csak rám, a hallgatókra is, nevezzük őket így, jobb, mint a résztvevő, igaz, hallgatunk mindannyian, és, mi tagadás, részt is veszünk.
2017. 10. 01.
Fellépett Szörényi Levente, Nemere István és a finn Kati Hiekkapelto, zenélt a Kaláka együttes és az Anna and the Barbies, az irodalmi programok mellett foglalkozhattunk képregényekkel és animációs filmekkel is. Volt pezsgőfürdő, nem volt kaviár. Az Előretolt Helyőrség Íróakadémia gyulai szabadegyetemén jártunk.
2017. 09. 29.
Legtöbb művész szereti, ha sok emberre tud hatni a munkájával, és egy tízmilliós ország írói a nyelvi korlátok miatt pedig emiatt erősen rá vannak utalva a műfordítókra. Ezeket a gondolatokat ismerte fel a Publishing Hungary, mely a Külgazdasági- és Külügyminisztériumban található Balassi Intézet irodalommal foglalkozó része, 2017-ben így aztán létrehozta a Balassi Műfordítói Nagydíjat. A díjat első alkalommal Adan Kovacsics spanyol műfordító vehette át aSzijjártó Péter külgazdasági és külügyminisztertől csütörtökön Budapesten.
2017. 09. 14.
A PIM Olvasópróba sorozatának szeptember 12-i estjén Farkas Wellmann Éva, Békéscsabán élő költő, a Bárkaonline szerkesztője mutatta be versciklusát, amelyet a mózesi tízparancsolat mai ember számára átélhető etikai megközelítésének szentelt.
2017. 09. 04.
Utolsó nap, utolsó szemináriumok, és hiába zuhan rá mindenkire az egész heti kialvatlanság, a tábori élet nem csendesedik. Titkos naplók felolvasása ide vagy oda, most nem ez tartja lázban a társaságot, sokkal központibb esemény a közgyűlés, nincs olyan beszélgetés, amely során ne kerülne szóba Nagy Kata pályázata, az abban rejlő lehetőségekkel és gyenge pontokkal együtt.
2017. 09. 04.
Bach Máté ötlete nyomán néhány JAK-tagot arra kértünk, írja le egy papírra az első emléket, szót, vagy mondatot, ami Gaborják Ádámról és az elnökségéről eszébe jut. Egy vetítéses minifilm lett a vége, meg pár könnycsepp a szemekben. :) Sokan mondták, hogy meghatódtak. Alább a képek és alatta az a zene, amit hallgatni érdemes a képek lapozgatása közt.
2017. 09. 01.
Szigligeten, a József Attila Kör Irodalmi Egyesület (JAK) 29. nyári táborának közgyűlésén a tagok 3 tartózkodás és 5 nem mellett 25 igen szavazattal Nagy Katát választották meg a szervezet új elnökének.
2017. 09. 01.
Utolsó előtti nap, már éppen kezdem megszokni, hogy minden programot végigjegyzetelek, és a teraszos beszélgetésekben is úgy veszek részt, hogy folyamatosan színházi jelenetként látom magunkat, arra koncentrálva, hogy vajon melyik mondat húzná be a közönséget. Hol nevetnének, hol fognák a fejüket, hogy miket beszél ez, vagy hol menekülnének el sikítva.
2017. 08. 31.
Még kevéssé vagyok rutinos JAK-táborozó, de már tavaly is meglepett a szeminaristák kitartása. Nem egész nap fröccsel a kezükben lófráló írókat kell elképzelni, akik mellesleg néha beszélgetnek egy kicsit a kortárs irodalmi irányzatokról, és lejegyzetelnek pár ügyesen elkapott mondatot (hátha jó lesz majd később valamire). Kemény munka van, nem szórakozni jöttünk ide.
