irodalom / tudósítás
2018. 10. 14.
Arany János versének fordítói tanulságai derültek ki délelőtt, érkezett hozzánk egy kupac Élet és Irodalom, Károlyi Csaba szárnyain, ezek a szárnyak körberöpítettek a magasba, hogy az idei megjelenések domborzati térképét rajzolhassuk jegyzetfüzeteinkbe, este pedig Benedek Anna tárta fel Szvoren Edina korábban nem olvasott mélységeit. Egy remek nap krónikája.
2018. 10. 13.
A lapszámbemutatón szó esett többek között a genette-i hagyomány egyeduralmának felszámolásáról, a nem természetes narratológia fogalmi beágyazottságáról és a posztklasszikus narratológiák szükségességéről a kortárs prózaértelmezésekhez.
2018. 10. 13.
Túl vagyunk a tábor felén, a szeminárium vezetését Imreh András veszi át Rácz Pétertől, és a mai napot a színháznak szenteljük. És mint mindig, amikor a színházzal kapcsolatos kérdések kerülnek szóba, az elmúlt napoktól eltérően nem a félmúltat, hanem a jelent vesszük górcső alá. És bizony súlyos kérdések a jelen kérdései. A színházas napunkon Dézsi Fruzsina és Kelemen Kristóf kalauzolt bennünket végig.
2018. 10. 12.
A gyerekirodalomnak szenteltük a mai napot, melyen Szekeres Niki, Mészáros Marci, Mészöly Ágnes és Péczely Dóra voltak a vendégeink. Este pedig még tábortűz is kerekedett.
2018. 10. 12.
Életképesnek bizonyult a kezdeményezés. A tavalyi, rendkívül intenzív első alkalomhoz méltóan telített és sokrétű programot sikerült összehozni az – immár kétnaposra bővült – második Magyar Könyvkiadók Napja szervezőinek. Ez utóbbiak közé az SZTE Bölcsészkara (amelynek konferenciaterme az első napi programok nagy részének helyszínét is adta) mellé a SZTE Klebelsberg Könyvtár is felsorakozott. Az irodalom és filozófia kapcsolata a digitális korban cím inkább lazán tartott tematikus vezérfonalat, mint szigorú kereteket jelölt: az esemény tényleges fókuszában a magyar könyvkiadók aktuális eredményei, körülményei, helyzete álltak.
2018. 10. 10.
A kortárs prózáé a mai nap nagy része, Szirák Péter előadását hallgathatjuk meg a témában, este pedig Garaczi Lászlóval beszélget Fodor Péter. A szemináriumon Tersánszky Józsi Jenő szövegét bogozzuk, és három folyóirat is bemutatkozik.
2018. 10. 10.
A műfordító tábor második napján Márton László műfordítói énje kerül előtérbe, tanulságokat és stratégiákat oszt meg a hallgatókkal. Az esti beszélgetés résztvevői Tolnai Ottó és Orcsik Roland, és megtudjuk többek között, hogy a magyar nyelv hajlamos habverővel fordítani.
2018. 10. 09.
A JAK műfordító tábora jubilál. Legalábbis amennyire össze tudjuk szedni, évről évre egyre több információmorzsából, meglehet, hogy épp az idén harmincöt éves. Harmincöt év, számos remek fordító és fordítás, koccintottunk is az idei talán-harmincötre. Ebben a hallgatók és a szervezők mellett a fordítói szemináriumot a tábor első felében vezető Rácz Péter, valamint esti vendégeink, Márton László és Tóth-Czifra Júlia tartott velünk.
2018. 10. 08.
Október 4-én, csütörtökön rendezték meg a Pesti Bölcsész Akadémia őszi félévének első előadását Technika és test a 20. század költészetének első harmadában címmel. Az eseménynek a FUGA adott otthont, mely az idei előadássorozat – az ELTE Trefort-kerti campusa mellett – állandó helyszíne lesz.
2018. 10. 04.
Polcz Alaine – Gyermekkorom, a hagyatékban talált önéletírás bemutatójára kíváncsi hallgatók töltötték meg a Katona József Színház előcsarnokát október 1-jén. A Jelenkor Kiadó Polcz Alaine-életműsorozatának legújabb kötetéről Nagy Boglárka, a kiadó főszerkesztője, Koszta Gabriella, színművész és műfordító, valamint Ablonczy Anna, Polcz Alaine jogörököse beszélgettek. A kötetből részleteket olvasott fel Rujder Vivien, a Katona József Színház művésze.
