PRAE.HU: Mondanál egy emlékezetes gyerekkori nyári olvasmányt és egy mostanit?

Most A gyűrűk ura jut eszembe. Elvittem magammal egy táborba, hogy majd a tíz nap alatt szépen elolvasom a három kötetet. Aztán az első két nap meglehetősen antiszociális voltam, ki sem jöttem a szobából, amíg be nem fejeztem az egészet...  Azon a nyáron még kb. harmincszor elolvastam. Mostani... mondjuk a James S.A. Corey Expanse-sorozatának a negyedik része. Szombat délután rémülten észrevettem, hogy mindjárt vége a harmadik könyvnek, és még nem vettem meg a negyediket. És akkor autóba ültem, és addig mentem, míg kb. az ötödik könyvesboltban megtaláltam. Azt hiszem, ezt nevezhetjük függésnek...

PRAE.HU: Egy külföldi könyv, amit magyarul és egy magyar könyv, amit "külföldiül" jelentetnél meg...

Hanif Kureishi Buddha of Suburbia című regénye. Amikor olvastam, még nem volt meg magyarul, mondjuk lehet, hogy azóta lefordították, de most azért sem keresek rá. (Igen, a Scolar Kiadónál jelent meg, A kültelki Buddha címmel - a szerk.) És magyart külföldiül? Most komolyan ez kérdés? És lesz olyan szerző, aki nem azt válaszolja, hogy az enyémet, az enyémet, az enyémet?!

PRAE.HU: Ha teljesülhetne egy kívánságod, mit kívánnál a magyar gyerekirodalommal kapcsolatban?

Hmm. Hmm. Mondjuk, hogy közeledjenek a szakma átal és az olvasók által preferált értékek egymáshoz. És persze a világbéke.