Újdonságok

Juan Rulfo: Pedro Páramo
Fordította IMREI ANDREA
JUAN RULFO életmű sorozat



180 oldal 2690 Ft.
ISBN 978-606-8351-50-6

„Rulfo regénye nemcsak a XX. századi világirodalom egyik remekműve, de a század egyik legnagyobb hatású műve is; nehéz lenne túlbecsülni az utóbbi negyven év spanyol nyelvű irodalmára tett hatását. A Pedro Páramo a szó legszorosabb értelmében klasszikussá vált.” Susan Sonntag
 
Filip Florian - Matei Florian: Kölyök utca
Fordította LÖVÉTEI LÁZÁRLÁSZLÓ



212 oldal  2890 Ft.
ISBN 978-606-8351-52-0

„A Florian testvérek gyermekkorukat írják meg e tündérien bájos, fordulatos, feleselő regényükben – segítve egyúttal az olvasót is, hogy újra fölfedezze magában a mindannyiunkban ott lakozó gyermeket.” Lövétei Lázár László
 
Bán Zoltán András: Keserű



176 oldal 2890 Ft.
ISBN 978-606-8351-49-0

„A szabadság hiánya, a kiszolgáltatottság foszt meg emberi tartásunktól. Ha félnünk kell attól, hogy vállaljuk önmagunkat, nézeteinket, kapcsolatainkat, akár szenvedélyeinket, magunkat veszítjük el, akárhogy nevezik is a politikai rendszert, amely körülvesz bennünket.

A Keserű egy lezárult korszakban játszódik. Nincs ma ennél időszerűbb könyv.” Kőszeg Ferenc
 
Hajdú Farkas-Zoltán: Békebeli 1913



304 oldal 3790 Ft.
Oldal 304
ISBN 978-606-8351-44-5

„Ez a könyv, részben folytatva A homályban maradás ösztönét, az utolsó békeévről, 1913-ról szól. Azt, hogy mit hoz a következő év, 1914, csak a könyv egyetlen szereplője tudja. És mi olvasók. Erősödik a homályban maradás ösztöne.” Bogdán László
 
Markó Béla: Csatolmány



104 oldal 2690 Ft.
ISBN 978-606-8351-24-6

Markó Béla teljesen új arcával jelentkezik e kötetben. Keserű iróniájú, indulatos közéleti verseivel kiutat keres mai társadalmunk válságos helyzetéből. Témájában, formájában, stílusában is újdonságot jelent ez a könyv a költő életművében.
 
Peter Bichsel: Enyhe szellő a tenger felől
Fordította Szijj Ferenc
SVÁJCI ÍRÓK sorozat



80 oldal 2490 Ft.
ISBN 978-606-8351-43-8

Bichsel könyve mára már olyan klasszikusnak számító olvasmányok gyűjteménye, amellyel a szerzőnek valami egészen egyedi sikerült: szűkszavúan, már-már érzelemmentesen, pontosan megfigyelt, ugyanakkor felkavaróan mindennapi eseményeket megrajzolni, belőlük eposzi mélységű történetek lepárolni.
 
Ludwig Hohl: Hegymenet
Fordította HAJDÚ FARKAS-ZOLTÁN
SVÁJCI ÍRÓK sorozat



98 oldal 2490 Ft.
ISBN 978-606-8351-37-7

A regény két fiatal hegymászó élethalálharcáról szól. Az író lenyűgöző tárgyi tudása, a szigorú kompozíció, a finomra csiszolt ellenpontok és a higgadt ábrázolás arra készteti az olvasót, hogy lélegzetvisszafojtva kövesse Ullt és Johannt a barátságtalan alpesi világba.
 
Markus Werner: Nemsokára
Fordította HAJDÚ IRINGÓ
SVÁJCI ÍRÓK sorozat



200 oldal 3690 Ft.
ISBN 978-606-8351-42-1

„Aki pontosan figyel, megérzi, hogy Lorenz Hatt története mindannyiunkról szól, várakozásunkról, bicegésünkről, világéhségünkről, életösztönünkről és légszomjunkról. S végigkísérjük útján, amelynek végét még sejteni sem szeretnénk.” Die Zeit
 
Dragomán György - Részegh Botond: Erőtánc
Művészeti album



80 oldal 5990 Ft.
ISBN 978-606-8351-37-7

Fordított könyv ez. Benne nem a képzőművész illusztrálja a szöveget, hanem Részegh Botond, az orosz oligarcha, Mihail Hodorkovszki esetéből ihletődött Erőtánc sorozata készteti Dragomán Györgyöt öt szöveg megírására.

Programok
B60 stand

Dedikálások

Április 25. – péntek

12,00 – 12,50: Hajdú Farkas-Zoltán dedikál a kiadó standjánál

Április 26. – szombat

11,00 – 11,50: Markó Béla dedikál a kiadó standjánál
12,00 – 12,50: Bán Zoltán András dedikál a kiadó standjánál
 
Rendezvény a Millenárison

Április 27. – Vasárnap

Könyvbemutató
Filip Florian, Matei Florian KÖLYÖK UTCA, regény
Fordította Lövétei Lázár László

Helyszín: Román Kulturális Minisztérium standja (B2)
Időpont: 13,00 óra

A szerzőkkel és a fordítóval Bartis Attila beszélget
 
Rendezvények más helyszíneken

Április 24. – csütörtök

SVÁJCI ÍRÓK A BOOKARTNÁL – a SVÁJCI ÍRÓK sorozat újabb három, befejező kötetének bemutatója

Ludwigh Hohl HEGYMENET, fordította Hajdú Farkas-Zoltán
Peter Bichsel ENYHE SZELLŐ A TENGER FELŐL, fordította Szijj Ferenc

Markus Werner NEMSOKÁRA, fordította Hajdú Iringó

Helyszín: Országos Idegennyelvű Könyvtár (Budapest, Molnár u.
11)
Időpont: 17,00 óra

Résztvevők: Szijj Ferenc, Hajdú Farkas-Zoltán és Márton László
A rendezvény házigazdája Mender Ibolya főigazgaó
 
Könyvbemutató

Hajdú Farkas-Zoltán BÉKEBELI, 1913

Helyszín: Galéria IX. (Budapest, Ráday u. 47)
Időpont: 20,00 óra

Résztvevők: Hajdú Farkas-Zoltán és Vidák Zsolt illusztrátor
A kötetből Járó Zsuzsa olvas fel, zongorán közreműködik Horváth Gábor

A rendezvényen Vidák Zsolt munkáiból készült kiállítás tekinthető meg


 
Április 25. – péntek

Könyvbemutató

Huan Rulfo PEDRO PÁRAMO
Fordította Imrei Andrea

Helyszín: Budapesti Cervantes Intézet (Budapest, Vörösmarty u. 32)
Időpont: 18,00

A könyvbemutatót megnyitja: Isabel B. Téllez Rosete, Mexikó Nagykövete

Résztvevők: Imrei Andrea, Hajdú Farkas-Zoltán, Kulin Katalin, Szelják György,

Moderátor: Kutasy Mercédes

A kötetből Szandtner Anna színművész olvas fel
 


Április 26. – szombat

Könyvbemutató

Bán Zoltán András KESERŰ, regény
Markó Béla CSATOLMÁNY, versek

Helyszín: Galéria IX. (Budapest, Ráday u. 47)
Időpont: 18,00 óra

Résztvevők: Bán Zoltán András, Radnóti Sándor, Markó Béla és Mészáros Sándor