Jeles szerzőnkkel, a díszvendég Sofi Oksanen-nel (Mikor eltűntek a galambok) találkozhat a XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon április 24-27.-e között.

Megismerkedhet a szintén itt vendégeskedő Daniel Banulescu-val (Csókolom  a segged, Szeretett  Vezérünk!), kiváló román szerzőnkkel is.

Figyelmükbe ajánljuk a fesztiválra megjelenő A zelóta című, Jézus életével és korával foglalkozó  kötetünket, amely hosszú ideje a sikerlisták (és a botránylisták)  élén található Amerikában. 

Törökországot sem felejtettük el, A szultán Isztambulja lenyűgöző történelmi útikönyv, a méltán népszerű sorozatunk 6. kötete.

Reza Aslan: A zelóta – A názáreti Jézus élete és kora



Megjelenésének ideje: 2014. április
Fordította: Jutai Péter
Szerkesztette: Illés Andrea

Kétezer évvel ezelőtt egy zsidó vándorprédikátor és csodatevő járta be Galileát, s követőket gyűjtött, hogy megalapítsa "Isten országát". Az általa elindított forradalmi mozgolódás annyira fenyegető volt a hatalom számára, hogy elfogták, megkínozták és
kivégezték mint államellenes bűnözőt.

Megrostálva a mítoszgyártás századait, Reza Aslan új megvilágításba helyezi a történelem egyik legnagyobb hatású és legrejtélyesebb személyiségét, s forrongó, zavaros korának
nagyítólencséjén keresztül vizsgálja Jézust: az I. századbeli Palesztinát mutatja be, azt az országot és azt a korszakot, melyet magával ragadott az apokaliptikus szenvedély. Rengeteg próféta, igehirdető és reménybeli messiás vándorolt ekkor a Szentföldön, hordozva az isteni üzenetet. Ez volt a zelóták korszaka – a buzgó nacionalistáké, akik szent feladatuknak tekintették a római megszállás elleni harcot. Bár minden zsidó szeretett volna megszabadulni az elnyomóktól, néhány hazafiban erősebben élt e vágy, ilyen volt például a karizmatikus galileai, aki szembeszállt a birodalmi hatóságokkal és az őket kiszolgáló zsidó szövetségeseikkel, a vallási vezetőkkel.

Összehasonlítva az evangéliumok Jézusát és a történelmi forrásokat, dr. Aslan egy olyan embert ír le, akit meggyőződés és szenvedély hevít, s ellentmondások feszítik: a béke embere, aki arra buzdította követőit, fegyverezzék fel magukat karddal; ördögűző és gyógyító, aki tanítványait arra kérte, tartsák titokban kilétét; és végül a lázadó "zsidók királya", aki megígérte a Rómától való megszabadulást, ám ígérete beteljesületlen maradt rövidre szabott életében. Aslan felderíti az okokat, hogy a korai kereszténység miért hirdetett egy elképzelt Jézus-képet a békés, spirituális tanítóról, mintsem hogy meglátta volna benne a politikailag öntudatos forradalmárt. Reza Aslan megpróbálja kideríteni, vajon Jézus hogyan értelmezte önmagát.
A zelóta új nézőpontból tekint a valaha volt legnagyobb történetre, és megerősíti a názáreti Jézus életének és küldetésének radikális és átváltoztatott értelmezését. Az eredmény: egy
gondolatébresztő, elegánsan megírt életrajz, mely egy sodró lendületű regény lüktetésével bír: egyedülálló portré egy férfiról, egy korszakról és egy vallás születéséről.

Reza Aslanról

Dr. Reza Aslan napjaink egyik legnépszerűbb és legismertebb írója, vallástudósa és valláspolitikai szakértője. Teológiai alapdiplomáját a "Biblia és a tradíciók" témakörban a
Santa Clara Egyetemen szerezte, majd a Harvard mesterszakán tanult. A California Egyetemen, Santa Barbarában doktorált.
A vallástudomány mellett képzőművészeti oklevéllel is rendelkezik (Iowa Egyetem). Jelenleg a California Egyetemen (Riverside) tanít kreatív írást, előzőleg pedig a Drew, illetve az Iowa Egyetemen oktatott mint vendégprofesszor. Eddig három vallási tartalmú
kötetet publikált, köztük egy iszlámmal foglalkozó sikerkönyvet (No god but God – Nincs isten, csak Isten), illetve A zelótát; utóbbi a 2010-es évek egyik legprovokatívabb történeti
műve lett. Az iráni származású amerikai professzor 1972-ben Teheránban született, San Joséban nőtt fel, jelenleg Los Angelesben él a feleségével.

Kritikák

" Aslan szintetizálja a Szentírást és a tudományt, miközben igazán eredeti számvetést készít." /The New Yorker/

"Világos, intelligens, letehetetlen." /Los Angeles Times/

"Lenyűgözően és meggyőzően rajzolt... Aslan mélyen tiszteli azokat, akik Jézusban a béke és a szeretet követét, a "fordítsd oda a másik orcádat" megtestesülését és Isten fiát
tisztelik, még ha ő maga meg is kérdőjelezi ezt a képet." /The Seattle Times/

"Aslan irodalmi talentuma legalább olyan nélkülözhetetlen A zelóta hatásához, mint tudományos és újságírói felkészültsége... Színes, érdeklődést felkeltő portré." /Salon/

"E súlyos gondolatoktól feszített, mélyen politikai tartalmú könyv kimondja az igazságot a valós Jézusról, miközben végig tisztelettel viseltetik iránta." /San Francisco Chronicle/

Paloták, mecsetek, kávéházak, fürdők – útikalauz a szultánok Isztambuljához



Megjelenésének ideje: 2014. április
Fordította: Jutai Péter
Szerkesztette:: Horváth Virág

Üdvözöljük az Oszmán Birodalom egzotikus fővárosában 1750-ben!

Isztambul a titkok városa. Látogassunk el a csodálatos palotákba és mecsetekbe, s ne hagyjuk ki a bizánci építészet és művészet fantasztikus emlékeit sem! Bejuthatunk a fényűző és szigorúan védett Topkapi Palotába. Vendégül látnak bennünket a helyiek, elvisznek luxusfürdőikbe, meghitt kávéházaikba. Alkudozhatunk a nyüzsgő bazárokban, vagy éppen a Boszporuszra utazhatunk. A szultán, a háreme és eunuchjai, kereskedők, kerengő dervisek, kendőbe burkolt asszonyok mind mind szereplői a csodálatos utazásnak, melyet a könyv segítségével tehetünk.

A kötet rendkívül szórakoztató, ugyanakkor hasznos és informatív. Olvasása közben észrevétlenül lopódzik be fejünkbe a kultúrtörténeti tudásanyag, a történelem "tapinthatóvá" válik.

68 fekete-fehér képpel és 18 színes melléklettel

Mikor eltűntek a galambok
A XXI. Budapesti Könyvfesztivál díszvendége, 2014-ben!



Megjelenésének ideje: 2014. április
Fordította: Bába Laura
Szerkesztette: Illés Andrea

AMIKOR ELTŰNTEK A GALAMBOK Lebilincselő és kivételesen bátor hangú "nagyregény" Észtország II. világháború alatti és utáni megszállásáról, az ellenállásról, a kollaborációról, a szerelemről és egy tragikus házasságról. A Baltikumban járunk, de a sodró lendületű történet játszódhatna bárhol a keleti tömb országaiban, ahol a történelem tapinthatóbban gázolt bele az emberek életébe, mint a Föld más szegleteiben.

A regényben három szereplő életét követhetjük nyomon: Roland – az ideákat kergető, hazája függetlenségéért küzdő szabadságharcos; unokatestvére, Edgar – aki mindent elkövet azért, hogy elrejtse életének sötét oldalát és még sötétebb titkait, s megkaparintson magának legalább egy kis szeletet a hatalomból; és Edgar felesége, Juudit – akit házasságának szégyene és a reménytelen boldogtalanság köt béklyóba. E három ember sorsa örökre egybefonódik, nemcsak a rokoni kapcsolatok okán, hanem az olykor kusza érzelmek, szenvedélyek, s a megannyi rejtély és bűn miatt is.

Oksanen a csak az igazán nagy írókat jellemző kivételes tehetség birtokosa. Művében fontos kérdéseket tesz fel, alaposan körüljárja ezeket, s a feldolgozásnál képes végig fenntartani a feszültséget. Nem bicsaklik meg a történetvezetése, a szálak összesodrása tökéletes, és okosan, átgondoltan, egy nyomozó logikájával illeszti össze a történelem és a magánélet töredezett darabkáit, míg végül összeáll a kép. S teszi mindezt úgy, hogy az utolsó lapokra is tartogat meglepetéseket – de a kulcsot már az olvasó illeszti a zárba.

A történelmet, a politikát, a magántörténelmet és a fikciót egybeolvasztó, mesterien felépített regény több szálon futó cselekménye több idősíkon játszódik: hol a németek megszállta Észtország adja a hátteret a második világháború éveiben, hol ugyanaz az észt vidék, ám a szovjet megszállás alatt, a’60-as években, az ügynökök és Janus-arcú besúgók szőtte hálók közepette.

Kritikák

"A Mikor eltűntek a galambok lebilincselő és kivételesen jól megírt regény egy sötét időszakról. Ugyanakkor emlékeztet arra is, hogy minden egyes történelmi leírást – beleértve ezt is – kritikus szemmel kell olvasni." / Svenska Dagbladet (Sweden)/

"Bátor, fontos és nagyon jó könyv. Egy könyv arról, hogy a történelem és a politika hogyan veszi birtokba az emberek életét, hogyan formálja és teszi őket tönkre." / Aftonbladet (Sweden) (2013)/

"Sofi Oksanen pillanatnyilag a legnagyobb északi író... Ez a fiatal finn nő figyelemre méltóan tehetséges. Prózája vibrál és él anélkül, hogy akár csak egy másodpercre is megbicsaklana a kitartott hang." / Allehanda (Sweden) (2013)/

"Juudit valószínűleg Oksanen eddigi legkomplexebb karaktere – nehéz szeretni, de könnyű megérteni. A kötet cselekménye is az eddigi legbonyolultabb. A szálak olyan mesterien szövődnek a három főszereplő, Juudit, Edgar és Roland között,
átívelve különböző idősíkokon, hogy a teljes kép csak az utolsó oldal után, az olvasó fejében áll össze." / Sydsvenskan (Sweden) (2013)/

"A finn–észt írónő, Sofi Oksanen a Mikor eltűntek a galambok című regényével bebizonyította, hogy az irodalom legjobbjai közé tartozik. 2010-ben joggal érdemelte ki az Északi Tanács Irodalmi Díját a Tisztogatásért, és most visszatért egy, ha lehet még grandiózusabb regénnyel, mind témáját, mind megfogalmazását
és dramaturgiáját tekintve." / Dagsavisen (Norway) (2013)/

Szerzőről

Sofi Oksanen 2003-ban a Sztálin tehenei című könyvével robbant be az északi irodalomba. Hatalmas szenzációt keltett – súlyos társadalmi és lelki terhekre, politikai és szociális bűnökre mutatott rá. Ezt követően, 2005-ben jelent meg a Baby Jane, 2008-ban az Oksanennek világhírt hozó Tisztogatás, s 2013-ban a Mikor eltűntek a galambok.

Napjaink egyik legnépszerűbb északi szerzője 1977-ben a finnországi Jyväskyläban született – észt anyától, finn apától. Mindkét örökség – az észt és a finn gyökerek – óriási nyomással nehezedtek gyermek- és kamaszkorára. Irodalmában azóta is erőteljesen jelen van Finnország, a Szovjetunió és az elnyomás alatt fuldokló Észtország történelme, illetve a női lét, a nők ellen irányuló erőszak kérdései.

Oksanen a Helsinki Színművészeti Akadémián tanult dramaturgiát. A színházhoz való vonzalom gyümölcse első drámája, majd az ez alapján írt világsiker, a Tisztogatás c. regény (Scolar Kiadó, 2010). A Tisztogatás színpadi változatát opera-, illetve filmadaptáció követte. A színdarabot magyar színpadokon is bemutatták, Kaposváron Valló Péter, Budapesten Sopsits Árpád rendezte.

A szerző művei magyarul a Scolar Kiadónál jelennek meg: Tisztogatás (2010, 2011) Sztálin tehenei (2011) Baby Jane (2012)

Jelentősebb irodalmi elismerése

– Jelölés a Runeberg-díjra, 2004
– Finlandia-díj, 2008
– Mika Waltari-díj, 2008
– Nagy Finn Könyvklub-díj, 2008
– Varjo-Runeberg-díj, 2008
– Kalevi Jäntti-díj, 2008
– Varjo-Finlandia-díj, 2008
– Runeberg-díj, 2009
– Az év embere, Postimees, észt újság 2009
– Északi Tanács Irodalmi Díja, 2010
– FNAC-díj (Le Prix du roman Fnac), 2010
– Femina Ètranger-díj, 2010
– Európai Könyv Díj, 2010
– Mária Országa Keresztje Rendjel IV. fokozata , 2010
– Finn Oroszlán Lovagrend Pro Finlandia kitüntetése, 2012

Daniel Bănulescu: Csókolom a segged, Szeretett Vezérünk!



Megjelenésének ideje: 2014. április
Fordította: Demény Péter
Szerkesztette: Györe Borbála

A Scolar Kiadó vendége a XXI. Budapesti Könyvfesztiválon (2014).

Daniel Bănulescu 1960-ban született Bukarestben. Ugyanitt mérnöknek tanult, ma főállású újságíróként és íróként tevékenykedik. Már első két verseskötetével nagy feltűnést keltett a szövegekben megjelenő erős szexualitás miatt. 1994-ben jelent meg első regénye, a Csókolom a segged, Szeretett Vezérünk!, mellyel végérvényesen berobbant a köztudatba. A könyv elnyerte a Román Írószövetség díját, és 2005-ben másodszor is kiadták.

Bănulescu verseit, regényeit, drámáit több nyelvre lefordították (angol, olasz, szerb és holland). Tagja a Román Írószövetségnek, melynek román elnevezése Romanian PEN Club. 

Áprilisban a Pécsi Íróprogram keretében a város vendége.

Kevés könyv képes a közhelyeket kikerülve beszélni a diktatúrákról, Daniel Bănulescu azonban nemcsak jól teljesíti a feladatot, de a legjobb módszert választja a Ceauşescu-rezsim lefestéséhez: a nevetést. Politikai-társadalmi szatírájának titka, hogy a fantasztikumot, a paródiát, a groteszket és az abszurdot
tökéletes arányban keveri a realizmussal.

Mesébe illő, mégis komor világ tárul elénk: Bukarest a politikai és egyben metafizikai összeesküvések városa, akárcsak egy 19. századi bűnregényben. Az állami ünnepségek, felvonulások, az emelvényről elharsogott szónoklatok, a kémek, a mindenható szekusok Bukarestjét mitikus alakok népesítik be: Median, a
hamis próféta, aki a zsebtolvajok között végez térítő munkát, Arvinte és Sucu Marcel, "a bukaresti lakosztályok mérnökei", hírhedt és csodált betörők.

Nicolae Ceauşescut, a sötét és komikus, fausti és mefisztói antihőst egy szintén legendás alak, Lakatfű szeretné megölni, a város réme, afféle modern kori betyár.

A Szeretett Vezért azonban nemcsak egy kobold segíti, de hű ebe, a labrador képében megjelenő államvédelmi tiszt is...
Daniel Bănulescu olyan, akár egy balkáni Bulgakov, aki a térség kisszerűsége miatt nem tud olyan metafizikai dimenziót adni a regényének, mint A Mester és Margarita írója szintén író főhőse elveszett kézirata révén: az ő beszélő labradorja korántsem a Sátán, csupán egy megalomán államfő kutyajelmezbe bújt tartozéka.

Ebben a világban még a fantasztikum is hiába rugaszkodna el a valóságtól – ez azonban, félreértés ne essék, nem hiányosság, hanem írói bravúr, a szűk horizontok pontos irodalmi megformálása.

Erlend Loe: Fvonk



Témakör: Skandináv irodalom, norvég
Oldalszám: 200 oldal
Ár: 2450 Ft
Új megjelenés, megjelenési időpont: 2014. március 

A norvég kisember, Fvonk élete nem éppen gondtalan: belekeveredett a Mozogj és Kocogj! Egyesület gyanús ügyeibe, ami miatt otthagyta állását a Testnevelési Főiskolán, majd barátnője hagyta ott őt. Ráadásul a terhes nők is kiszemelték maguknak, hogy megkeserítsék az életét... Egy nap elegáns, nadrágkosztümös hölgy jelenik meg nála, és közli, hogy csillagászati összegért kiveszi földszinti lakását egy rejtélyes illető számára, akinek búvóhelyre van szüksége. Fvonk belemegy az üzletbe, és hamarosan egy fedél alatt találja magát Norvégia miniszterelnökével, Jensszel, aki szintén válságos időket él, de új barátja mellett végre önmaga lehet... Fvonk és Jens barátsága szürreálisabbnál szürreálisabb helyzeteken át bontakozik ki, míg végül igazi, tartalmas emberi kapcsolattá érik. Bár Erlend Loe főhősét Jens Stoltenbergről, Norvégia előző miniszterelnökéről mintázta, a regény valójában rólunk, hétköznapi emberekről szól, arról, mi hogyan válhatunk önmagunkká – mindezt természetesen a szerzőtől megszokott, utánozhatatlan humorral.



Scolar Fesztivál
Scolar szerzőkhöz kapcsolódó események a XXI. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon
2014. április 24 – 27.
 
24. Csütörtök
 
16:00 – 17:00 Helyszín: Teátrum
A díszvendég Sofi Oksanennel Winkler Nóra beszélget
 
17:00 – 17:45 Helyszín: Teátrum
A Budapest Nagydíj átadása Sofi Oksanennek. Laudációt mond: Tóth Krisztina



26. Szombat

10:30–11:30    Helyszín: Szabó Magda terem
Daniel Banulescuval Annamaria Pop beszélget
 
Dedikálások a Scolar standján (B58)
 
26 szombat.  
 
11:30-12:00     Daniel Banulescu
12:00-13:00     Sofi Oksanen
16:30-17:00     Ungvári Tamás
17:00-18:00     Sofi Oksanen
 


27 vasárnap

11:00-11:30     Gerlóczy Márton 
11:30:12:00     Czapáry Veronika 
16:00-16:30     Berki Judit 
17:00-17:30     Bruck András



Sofi Oksanen fotók: Toni Härkönen (a szerk.)