Először a szerzők névjegyeit vetítik ki, azaz Fenyvesi Orsolyáét és Sirokai Mátyásét, majd a verssorokhoz készült képeket. A képek, azaz a JAK Passok alkotója, Szabó Imola Julianna elmondja, hogy minden estnek lesz egy attribútuma, jelen esetben ez a "Tükör és szarvas". Nem nehéz rájönni, hogy a tükör Orsi kötetének címéből (Tükrök állatai), a szarvas pedig  Sirokai könyvborítójából (A beat tanúinak könyve) eredeztethető. Imola felolvas egy prózaverset, amit a közös munka ihletett: "keresve egy foncsort, téged, apa, akit már elnyeltek előle" – halljuk, majd a Kopernik Beats – Damien Bonneau és Sirokai Mátyás – játszik.

Sirokai kezdi az olvasást; amit a szerzők olvasnak, a kivetítőn is megjelenik. Fenyvesi Orsolya is olvas egy kört, majd Sirokai zenél. Utána az est címadó szarvasa a "nemi vágyat felkorbácsoló bőgésben" köszön vissza, a kivetítőn Dominik Swialowski, Olajos Ilona Ilka, Tr. Szabó György és Szabó Imola Julianna képei láthatók, amelyek már nem a JAK Passok, hanem a felolvasott szövegekhez válogatott fotók. A vetítés alatt a Kopernik Beats, Fenyvesi Orsi és Sirokai Mátyás váltják egymást: csak zenélnek vagy csak felolvasnak. A szövegek sorrendje persze implikál valamiféle dialógus-hatást a hallgatókban: "akik (...) tudják, miért vágyunk önmagunkon túlra" (Sirokai) és "a közel mégsem a messze" (Fenyvesi). Sirokai szövegei a Bibliára, azaz annak könyveire játszanak rá, még a számozások által is; nem csoda, hogy az utolsó kör felolvasás utolsó szava a "teremtésben", majd a szövegek átadják a helyet a Kopernik Beats levezető muzsikájának. 

Az est összességében bensőséges hangulatúra sikeredett, jó példájául annak, hogyan lehet a különböző művészeti ágakat úgy ötvözni, hogy ne elnyomják, hanem erősítsék egymás hatását. Szabó Imola Julianna megerősítette, hogy várhatóan az összes, JAK Pass projektben részt vett szerző szerepelni fog az offline változatban, tehát szerencsére még számos alkalommal élvezhetjük az összművészeti előadást élőben is.
 

Fotó: Kovács Kata