Fél éve már, hogy pusztító földrengés rázta meg Haitit, több százezer halottat és milliónál több földönfutót hagyva maga után. De mi a helyzet hat hónappal a katasztrófa után?

  Az alsóház májusi döntése után július 15-én, 14 órás vita után a kétkamarás argentin parlament felsőháza is elfogadta azt a törvényjavaslatot, mely Latin-Amerikában elsőként engedélyezi az azonos neműek számára a házasságot országszerte. A törvényt július 21-én Cristina Kirchner elnökasszony is aláírta, így augusztus 19-től hatályba lép.

 Carpentiertől Guillénig, Martítól Cabrera Infantéig kalandoztak a kubai irodalom vizein fordítók és hispanisták az Országos Idegennyelvű Könyvtárban.

 Több ízben beszámoltunk már idén Latin-Amerika bicentenáriumi ünnepségeiről, azonban a vén kontinensről sem feledkezünk meg: ezúttal az idén százéves portugál első köztársaságról közlünk tanulmányt.

Mint arról korábban írtunk, számos latin-amerikai ország ünnepli idén bicentenáriumát – Argentína május 21-25. között emlékezett meg a függetlenséghez vezető 1810. májusi forradalomról.  A részvétel elképesztő, a külcsín parádés, az összkép viszont meglehetősen vegyes.

 Tegnap ígértük, ma közöljük Andrés Barba egy tárcáját Kertes Gábor fordításában. Interjú az íróval itt és itt, meg kicsit hosszasabban pénteken 16 órakor az Írók Boltjában. Tessék eljönni!

A Könyvfesztivál spanyol vendégei után újabb hispán íróval ismerkedhet meg a nagyközönség pénteken: Andrés Barbával Kertes Gábor beszélget majd az Írók Boltjában.

 Mintha megindult volna valami a latin-amerikai írók életrajzkiadásában: a tavaly megjelent Márquez-biográfia után idén Juan Carlos Onetti életművét tekinthetjük át Mario Vargas Llosa olvasatában. 

Féltünk, persze hogy féltünk, mikor megtudtuk, hogy Fernando Savater nem tud hazánkba látogatni, de a Könyvfesztivál spanyol vendégei ezúttal is hozták magukat: vérbők, beszédesek és igen szórakoztatóak voltak.  

Akár egész pénteki napját is spanyol/latin-amerikai témáknak szentelheti az érdeklődő a Könyvfesztivál keretében. Hajtás alatt megtudhatjuk, mit, hol, mikor.  

 A Könyvfesztivál keretében immár hagyományosan spanyol írók (is) hazánkba látogatnak. Az idei nagyágyú a baszk Fernando Savater filozófus-író-újságíró, 2008 Planeta-díjasa, akinek A választás bátorsága című, a fesztiválra megjelentetett kötete immár a harmadik, ami magyarul napvilágot lát.

Harminchat éve ugyanabban a házban él, szívesen szökik üzleti ebédről Goya-kiállítást nézegetni, s minden rekord érdekli, amit baseballozók, futók vagy úszók elérnek, egyet kivéve: a világ leggazdagabb embereinek listáját. Amit ő vezet. Carlos Slim, feketén-fehéren.

90. életévében, súlyos betegség következtében elhunyt a XX. század legendás spanyol írója, Miguel Delibes.

Immár spanyolul is olvasható Tóth Krisztina első regénye, a Vonalkód. A könyvet a szerző jelenlétében ma mutatják be a madridi Cervantes-intézetben.

Argentin film nyerte a legjobb külföldi alakításnak járó Oscart. Az Eduardo Sacheri regénye alapján készült El secreto de sus ojos (Szemei titka) minden idők második latin-amerikai filmje, mely elnyerte a kitüntetést.

Miután nemrégiben beharangoztuk, milyen könyvek várhatóak az idén, most - remélhetőleg nem először - részletet is közlünk az áprilisban megjelenő Elvira Lindo-regényből, a Csak egy szóval monddból, Imrei Andrea fordításában.