
| új hozzászólás | hozzászólások fordított időrendben |

A vérbáró visszatér
David Cronenberg kultikus tisztelet övezte szerző-rendezőként legtöbb pályatársánál jobban viseli az öregedést, de a nálunk márciusban bemutatott Veszélyes vágy már altatódalnak hatott korai sokkfilmjeihez képest. Az Alkonyat-filmek sztárja, Robert Pattinson főszereplésével készült, Cannes-ban versenyzett Cosmopolis Cronenberg visszatérésének ígérkezett, az alapjául szolgáló regény írója, Don DeLillo munkásságát ismerve egy újabb Meztelen ebédet vagy Karambolt remélhettünk.
Miután sztárrá vált, gyakorlatilag azt csinált, amit akart: adaptálta a korai filmjeire is nagy hatást gyakorolt Meztelen ebédet, Burroughs szürreális, megfilmesíthetetlennek hitt regényét, majd a szintén botrányokat kavart Karambolt J.G. Ballardtól. Stílusa egyre lassult, finomodott, kamaradrámákat (Pillangó úrfi, Pók) és szolid gengszterfilmeket (Erőszakos múlt, Eastern Promises - Gyilkos ígéretek) készített. A Cosmopolis esetében DeLillo személye ígérte a minőséget: az író tehetségét frenetikus, egyszerre vicces és kór/korképként is sokatmondó párbeszédei és remek karakterei bizonyítják, szürreális stílusa és intellektuális témái alapján életműve legalább olyan jó alapanyag lehet egy Cronenberg-filmhez, mint Burroughs-é. DeLillo művei közül még egyet sem adaptáltak filmre, viszont írt már eredeti forgatókönyvet: a Michael Keaton és Robert Downey Jr. főszereplésével készült, a fáma szerint hobbiból forgatott, alulértékelt 6-os játszmát, melynek néhány párbeszéde a Cosmopolisban is megjelenik.

A regény és a film főhőse Eric Packer, egy fiatal multimilliomos, a Wall Street koronázatlan királya, akinek ez élete legrosszabb napja: egy gazdasági világválság van kirobbanóban, melynek ő az egyik legnagyobb vesztese. New Yorkban zavargások törnek ki, merényletek történnek, anarchisták "a kapitalizmus kísértetéről" zajonganak. Packer a limuzinjában kel át a belvároson, hogy levágassa a haját apja borbélyánál. Urbánodüsszeiája során összefut fontosabb ismerőseivel, majd testőrei hírét veszik, hogy valaki az ő fejére pályázik a nagy fejetlenség közepette. DeLillo regénye a Joyce-féle Ulysess parafrázisa, mely elsősorban a kapitalizmus kritikájára van kihegyezve. A 2003-ban született regény eleinte rossz kritikákat kapott, de az idő (és Cronenberg) DeLillo-t igazolták, tézisei profetikusnak bizonyultak, sokak szerint jóslatai valóra váltak. Az író regényei közül ez tűnt a legkönnyebben adaptálhatónak, erre gondolhatott Paulo Branco producer is, amikor felajánlotta Cronenbergnek a projektet.

Cronenberg néhány nap alatt megírta a szkriptet, bevallása szerint szóról szóra átvette a párbeszédeket, majd kitöltötte a közöttük tátongó narrációs űrt, és a beszámolók szerint a forgatás is gyorsan lezajlott. A Cosmopolis tehát hű adaptáció, mindössze néhány jelenettel rövidebb a regénynél. Ez viszont meghívja a filmadaptációk esetében rendre felmerülő kérdéseket: van értelme egyáltalán konzervatív adaptációt készíteni? Egy jó regényhez semmit nem lehet hozzátenni, innentől kezdve felesleges átkonvertálni egy másik ágazatra, nem kell lebutulni az analfabétákhoz, olvassák csak el a regényt; egy rossz regényt pedig nyilvánvalóan nem érdemes különösebb változtatás nélkül megfilmesíteni. DeLillo regénye jó anyag, idővel elhallgattatta kritikusait, Cronenberg filmje viszont már kevésbé nevezhető nagy művészi teljesítménynek. Pedig az író-rendező mestere a szabad és szerzői, de az íróhoz mégis hű adaptációnak, elég a Meztelen ebédre gondolni, melybe Burroughs életéből és más műveiből is átemelt témákat, és talán erre lett volna szükség a Cosmopolis esetében is.

A Cosmopolis ott bukik el, hogy a regény nem rejtett magában kihívást, DeLillo több művével (pl. a szerinte összecsapott, szerintem remek A fenevad szabad/Great Jones Street) ellentétben olyannyira mozgóképre kívánkozott, hogy egy középszerű rendező is játszi könnyedséggel vitte volna filmre. Ha viszont túltesszük magunkat azon, hogy a Veszélyes vágy után már megint könyvszagú filmet kapunk, akkor már nehezebb hibát találni a Cosmopolisban. Cronenberg részéről beszélhetünk visszatérésről, hiszen immár magához illő alapanyagot választott, tudja tehát, hogy mihez van tehetsége, és vállalkozása személyesnek, szerzőinek is nevezhető, még afféle Meztelen ebéd-utánérzésként is bőven szerethető. A színészekre nem lehet panaszunk, Pattinson ugyan szürke marad, de az Alkonyat-filmek bájgúnári szerepe után jó húzás őt választani egy ellenszenves aranyifjú karakterére. A film jobbára egy limuzin belsejében játszódik, Cronenberg nagyszerűen teremt atmoszférát, hangulatossá, szuggesztívvá téve főhőse tudatfolyam-túráját. A mondanivaló és a szerzői tartalmak a kritikusoknak szólnak, a nagyközönség pedig a Tőzsdecápákhoz, az Amerikai pszichóhoz, vagy a friss Krízisponthoz hasonló, szolid thrillert kap.
Cronenberg legrosszabb filmje is jobb, mint számos rendező legjobb filmje, a Veszélyes vágyhoz hasonlóan e munkája is átlagon felüli, tartalmas mozi. Korai filmjeihez hasonló sokk-terápiákat talán már nem is szabad várni a 69 éves direktortól, a vérbárói cím örökösétől, Brandon Cronenbergtől viszont már annál inkább, aki most futott Cannes-ban Antiviral című mozijával, melyet természetesen apja korai filmjeihez hasonlítanak.
Cosmopolis
Színes, feliratos, francia-kanadai-portugál-olasz filmdráma, 2012 (16)
Rendező: David Cronenberg
Író: Don DeLillo
Forgatókönyvíró: David Cronenberg
Zeneszerző: Howard Shore
Operatőr: Peter Suschitzky
Producer: Martin Katz, Paulo Branco
Vágó: Ronald Sanders
Szereplők: Robert Pattinson (Eric Packer), Samantha Morton (Vija Kinsky), Juliette Binoche (Didi Fancher)
Bemutató dátuma: 2012. május 31. (Forgalmazó: Budapest Film)
|
csatlakozott:
2011. 01. 25. 17:48 hozzászólások száma: 3
|
hozzászólás ideje: 2012. 05. 31. 13:15#1
de Lillo regényéből készült film? Ez kíváncsivá tett. Mondjuk az Underworld filmváltozata is érdekes lenne, legalább a nemlétező Eisenstein-filmet (Unterwelt) is le lehetne forgatni benne. |



